1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:38,486 --> 00:00:40,557
Waar ben je geweest?
Waar zijn de anderen?

4
00:00:40,557 --> 00:00:42,559
Ik weet het niet, ik ben bang.
Er is iets mis.

5
00:00:42,559 --> 00:00:44,527
Meisjes, kalmeer gewoon.

6
00:00:44,527 --> 00:00:46,356
Nee, Mike en Linda
zijn nooit meer teruggekomen.

7
00:00:46,356 --> 00:00:48,358
Ralph ging zoeken
hen en nu is hij ook weg.

8
00:00:48,358 --> 00:00:49,704
Help mij hem te vinden.

9
00:00:49,704 --> 00:00:51,258
- Oké, oké.
- We zullen hem vinden.

10
00:00:51,258 --> 00:00:52,707
Ja, we zullen kijken
hier beneden.

11
00:00:52,707 --> 00:00:53,743
Jij gaat naar boven

12
00:00:53,743 --> 00:00:54,847
-en kleed je aan.
-Oké.

13
00:00:55,331 --> 00:00:56,366
Ik ga niet weg zonder Ralph.

14
00:00:56,366 --> 00:00:57,954
Ik ga er gewoon naartoe rijden
de afdeling van de sheriff

15
00:00:57,954 --> 00:00:59,438
-aan de hoofdweg.
-We zijn zo terug met hulp.

16
00:00:59,438 --> 00:01:01,820
- Ik ga niet weg!
- Je moet komen!

17
00:01:02,441 --> 00:01:03,822
Laten we nog een laatste keer rondkijken.

18
00:01:03,822 --> 00:01:04,823
We zijn zo terug.

19
00:01:04,823 --> 00:01:06,031
Nog een laatste blik?

20
00:01:07,032 --> 00:01:08,068
Nog een laatste blik?

21
00:01:09,103 --> 00:01:10,070
Akkoord.

22
00:01:10,311 --> 00:01:12,555
Oké, jullie tweeën gaan daar omheen
kant op en ik ga deze kant op.

23
00:01:12,555 --> 00:01:14,695
Buddy, dat ben ik
bij je blijven.

24
00:01:14,936 --> 00:01:16,248
Waarom niet jullie twee
ga deze kant om

25
00:01:16,248 --> 00:01:17,422
en ik ga die kant op?

26
00:01:17,422 --> 00:01:18,837
- Doe het snel.
- Oké.

27
00:01:51,421 --> 00:01:53,043
Snee! Snee!

28
00:01:54,666 --> 00:01:57,738
Ik dacht dat ik zei: "Nee
telefoons op mijn set"!

29
00:01:58,946 --> 00:02:02,260
Wie heeft er verdomme een
telefoon rinkelt op mijn toestel?

30
00:02:03,640 --> 00:02:04,745
Wat?

31
00:02:05,435 --> 00:02:06,781
Godverdomme!

32
00:02:09,922 --> 00:02:13,581
Ik dacht dat ik het je verteld had
om mij nooit te bellen

33
00:02:13,581 --> 00:02:15,273
als ik aan het werk ben!

34
00:02:16,929 --> 00:02:18,655
Teef!

35
00:02:20,761 --> 00:02:22,418
Knipperend.

36
00:02:22,418 --> 00:02:24,592
Godverdomme! Verwijder dat.

37
00:02:25,455 --> 00:02:26,491
Ga van mijn set af.

38
00:02:28,631 --> 00:02:30,943
Oké, eerste posities.

39
00:02:31,530 --> 00:02:33,808
Sydney, vertel
Shaström en Ferrell,

40
00:02:34,154 --> 00:02:35,603
"we gaan het doen
de por gag volgende".

41
00:02:36,121 --> 00:02:37,812
Houd de schuur in de gaten
deuren. Snij jezelf niet.

42
00:02:38,675 --> 00:02:40,194
Ja, man, dat heb ik gedaan
dit eerder gedaan.

43
00:02:40,194 --> 00:02:41,195
Oké.

44
00:02:41,195 --> 00:02:42,921
Kan niet gedaan worden,
broer. De dag is voorbij.

45
00:02:42,921 --> 00:02:43,922
Wat?

46
00:02:43,922 --> 00:02:45,199
Regels van de Unie, baas.

47
00:02:45,613 --> 00:02:47,684
Het is nu driemaal tijd.
Het is de gouden tijd.

48
00:02:48,478 --> 00:02:51,171
Het is nog maar één schot.
Het zal niet meer dan een beetje duren.

49
00:02:53,449 --> 00:02:55,658
Je kunt erop schieten als je wilt,
maar het gaat alleen maar meer kosten.

50
00:02:56,314 --> 00:02:58,833
Drie keer zoveel, plus
we krijgen een extra ommekeer

51
00:02:58,833 --> 00:03:00,283
en een extra maaltijd.

52
00:03:00,283 --> 00:03:02,630
Godverdomme! Het is
nog maar één schot.

53
00:03:03,079 --> 00:03:05,012
Laten we het erop houden
de bemanning om te stemmen.

54
00:03:05,012 --> 00:03:07,152
Sorry, dat kan niet waar zijn
gedaan. Regels van de Unie.

55
00:03:07,152 --> 00:03:09,119
Nog één kans, Julian.

56
00:03:09,672 --> 00:03:12,330
Ik heb je aantekeningen gezien, bro,
Er zijn nog drie opstellingen.

57
00:03:12,675 --> 00:03:15,195
Dat zou waarschijnlijk ongeveer zo duren
vier uur met schieten.

58
00:03:15,195 --> 00:03:17,852
Dat is een halve dag. Wij zijn
vandaag al 14 uur bezig.

59
00:03:18,508 --> 00:03:19,716
Nee, dat kan.

60
00:03:19,716 --> 00:03:23,582
Kom op, broer. We kunnen het afmaken
dit ding en vanavond inpakken.

61
00:03:23,582 --> 00:03:25,205
Dat kan niet, broer.

62
00:03:25,205 --> 00:03:27,345
Trouwens, het wrapparty en
het horrorfeest staat gepland

63
00:03:27,345 --> 00:03:28,380
voor morgenavond.

64
00:03:28,449 --> 00:03:30,210
Horrorfans zullen hier zijn.

65
00:03:32,177 --> 00:03:33,627
- Let op de deuren.
- Rechts.

66
00:03:36,664 --> 00:03:37,734
Je betaalt hiervoor.

67
00:03:39,529 --> 00:03:41,876
Sydney, vertel
Shaström en Ferrell,

68
00:03:41,876 --> 00:03:44,741
dat gaan we niet doen
de poke-gag vandaag.

69
00:03:44,741 --> 00:03:47,744
We zullen ze morgen doen
ochtend, eerste ding.

70
00:03:48,711 --> 00:03:50,540
Dat was het voor vandaag,
iedereen. Bedankt.

71
00:03:51,231 --> 00:03:53,233
Wees hier morgen,
10.00 uur stipt.

72
00:03:53,716 --> 00:03:55,407
Je kunt alles achterlaten
hier wil je.

73
00:03:55,718 --> 00:03:57,340
Het is een heet setje.
Wij hebben beveiliging.

74
00:03:57,685 --> 00:04:00,654
Maar een telefoontje om 10.00 uur morgen?
Al dat daglicht weer.

75
00:04:01,033 --> 00:04:02,863
We sluiten gewoon af
de deuren weer.

76
00:04:02,863 --> 00:04:05,037
Newby kan het aan
het weer, geen zweet.

77
00:04:05,037 --> 00:04:07,557
Niet morgen.
Morgen is het zaterdag.

78
00:04:07,557 --> 00:04:09,283
Geen werkdag, tenzij jij
wil anderhalf uur betalen.

79
00:04:09,283 --> 00:04:11,699
-Godverdomme!
-Hé, het is beter dan de drievoudige tijd.

80
00:04:13,736 --> 00:04:15,013
Jij en ik moeten praten.

81
00:04:17,084 --> 00:04:18,085
Morgen 10.00 uur?

82
00:04:21,985 --> 00:04:25,437
Oké, mensen, daar was het voor
vandaag. Bel morgen, 10:00 uur.

83
00:04:25,920 --> 00:04:27,267
- Let op de deuren.
- Rechts.

84
00:04:28,958 --> 00:04:30,925
Olivia, ik wurg je.

85
00:04:30,925 --> 00:04:32,927
Mijn hand is bijvoorbeeld
tegen je nek.

86
00:04:32,927 --> 00:04:35,378
Hoe zou je dat ooit kunnen doen?
denk je dat je kunt praten?

87
00:04:35,378 --> 00:04:37,277
Ja, maar ik denk nog steeds
Ik zou een lijn moeten hebben.

88
00:04:37,277 --> 00:04:39,279
En ik bedoel, waarom heb ik dat gedaan
om deze stomme pruik te dragen?

89
00:04:39,969 --> 00:04:41,591
Omdat je haar er uitziet
niets zoals dat van haar.

90
00:04:41,591 --> 00:04:42,903
Ja, maar het is een remake.

91
00:04:42,903 --> 00:04:44,422
Dat zou ik niet eens moeten doen
lijken precies op haar.

92
00:04:44,732 --> 00:04:46,078
Ik neem dat.

93
00:04:46,078 --> 00:04:47,148
En dat neem ik.

94
00:04:47,148 --> 00:04:48,253
-Bedankt.
-Mm-hmm.

95
00:04:48,598 --> 00:04:49,841
Nog iets anders?

96
00:04:49,841 --> 00:04:51,152
- Dat is alles.
- Ik zie je in de winkel.

97
00:04:51,152 --> 00:04:52,222
Fo' sho.

98
00:04:54,673 --> 00:04:56,572
Ze zou helemaal een lijn moeten hebben.

99
00:05:00,092 --> 00:05:01,611
Henry heeft naar je gezocht.

100
00:05:02,129 --> 00:05:03,820
Ugh, dat douchemondstuk?

101
00:05:03,820 --> 00:05:05,443
Ik heb ontweken
hem deze hele shoot.

102
00:05:05,857 --> 00:05:07,341
Hij wil gewoon de vag.

103
00:05:07,341 --> 00:05:08,963
Ik kan niet zeggen dat ik hem de schuld geef.

104
00:05:08,963 --> 00:05:10,896
Houd je mond, McNutt!

105
00:05:13,761 --> 00:05:16,661
Weet je wat? Ik niet eens
Weet waarom ik je blijf aannemen.

106
00:05:16,971 --> 00:05:18,283
Omdat je het mama verteld hebt
jij zou voor mij zorgen.

107
00:05:18,697 --> 00:05:21,459
Ja. Het ergste neuken
fout van mijn leven.

108
00:05:21,838 --> 00:05:23,599
Naast het instappen
de filmindustrie.

109
00:05:31,710 --> 00:05:33,781
Jon, alles goed?

110
00:05:36,819 --> 00:05:38,614
Nooit beter geweest. Jij?

111
00:05:39,097 --> 00:05:39,960
Uhm.

112
00:05:41,962 --> 00:05:43,032
Het appartement aan het strand,

113
00:05:43,032 --> 00:05:44,551
het is sindsdien veranderd
was je hier eerder?

114
00:05:45,310 --> 00:05:48,520
Het was maar een film,
maar het brengt slechte vibes met zich mee.

115
00:05:50,660 --> 00:05:52,386
Ja, dat gaan we
veel plezier

116
00:05:52,386 --> 00:05:54,423
Zelfs als het ons doodt.

117
00:05:56,321 --> 00:05:57,874
Hé, weet je wat?
Laten we gaan inchecken.

118
00:06:01,015 --> 00:06:03,017
Waarom deed je
deze stomme auto kopen?

119
00:06:03,328 --> 00:06:04,916
Omdat het cool is.

120
00:06:04,916 --> 00:06:07,367
Nou, hij start niet.

121
00:06:08,851 --> 00:06:10,542
Probeer uw
voet op de rem.

122
00:06:13,165 --> 00:06:15,029
Daar ga je.

123
00:06:59,902 --> 00:07:01,524
Hallo, hoe gaat het?

124
00:07:01,524 --> 00:07:03,008
Sorry dat ik het vraag,

125
00:07:03,802 --> 00:07:06,253
ben jij de moordenaar van
de laatste film die ze maakten?

126
00:07:06,253 --> 00:07:07,910
Ja, Grote Ed.

127
00:07:08,600 --> 00:07:10,395
Dat dacht ik.

128
00:07:10,395 --> 00:07:12,742
Misschien ga je het niet doen
eventuele moorden dit weekend.

129
00:07:12,742 --> 00:07:14,295
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.

130
00:07:14,295 --> 00:07:16,401
Laat maar zitten. Mijn moord
dagen liggen achter mij.

131
00:07:17,057 --> 00:07:18,368
Dus je bent veilig...

132
00:07:19,404 --> 00:07:24,133
voor een tijdje misschien.

133
00:07:24,789 --> 00:07:27,067
Bedankt. Ik zal slagen
het woord rond.

134
00:07:27,654 --> 00:07:29,310
- Sleutels. Je hebt een paar sleutels.
- Sleutels.

135
00:07:30,242 --> 00:07:31,623
- Bedankt.
- Hier zijn je sleutels.

136
00:07:31,623 --> 00:07:32,935
Vergeet je tas niet.

137
00:07:34,488 --> 00:07:36,386
In deze tas zit uw naamplaatje.

138
00:07:36,386 --> 00:07:38,078
Je zult moeten dragen
het naar het feest.

139
00:07:38,078 --> 00:07:39,079
Ah. Oké.

140
00:07:44,429 --> 00:07:46,742
- Ach! Hallo.
- Hoi!

141
00:07:46,742 --> 00:07:48,088
Jij bent het echt!

142
00:07:48,088 --> 00:07:50,573
Hallo Jac. Iemand vermoord de laatste tijd?

143
00:07:51,022 --> 00:07:53,300
Weet je, ik vertelde het net
deze lieve jongedame hier

144
00:07:53,300 --> 00:07:57,131
dat mijn moorddagen...
staan achter mij.

145
00:07:58,616 --> 00:08:01,101
Het zijn de heer en mevrouw RH Martinez.

146
00:08:02,102 --> 00:08:05,519
Ik herken je van de
laatste film. Welkom terug.

147
00:08:05,933 --> 00:08:07,487
Ja, het is goed je te zien.

148
00:08:07,487 --> 00:08:09,627
We zijn zo blij dat we dat hebben gedaan
uitgenodigd voor het feest.

149
00:08:10,628 --> 00:08:13,147
Hé, weet je nog welke
kamer die ik de laatste keer had?

150
00:08:13,147 --> 00:08:14,390
Nee, dat doe ik niet. Eh--

151
00:08:14,459 --> 00:08:16,841
Ik herinner me alleen dat het mooi was
ver weg van die van iedereen.

152
00:08:17,980 --> 00:08:20,016
Ja, ze probeerden het te houden
mij weg van alle anderen

153
00:08:20,016 --> 00:08:23,295
om mijn karakter te behouden
reputatie als het brave meisje.

154
00:08:23,295 --> 00:08:24,952
-Ja.
-Geen feesten voor mij.

155
00:08:25,470 --> 00:08:26,954
Nou, hoe werkte dat voor jou?

156
00:08:28,300 --> 00:08:30,268
Ik zie jullie twee buiten.

157
00:08:31,856 --> 00:08:33,029
O, sleutels.

158
00:08:33,409 --> 00:08:35,411
- Bedankt.
- Vergeet je koffers niet.

159
00:08:35,411 --> 00:08:37,827
Hier zijn enkele namen
tags erin.

160
00:08:37,827 --> 00:08:39,449
Je moet dragen
ze naar het feest.

161
00:08:39,449 --> 00:08:40,968
Erg goed. Heel erg bedankt.

162
00:08:44,627 --> 00:08:47,181
Hé Jac. Hoe gaat het, meneer?

163
00:08:47,457 --> 00:08:48,389
Het gaat goed met me.

164
00:08:48,389 --> 00:08:49,563
Goed je weer te zien.

165
00:08:49,563 --> 00:08:50,495
Goed je te zien.

166
00:08:50,495 --> 00:08:51,979
Ja, het is lang geleden.

167
00:08:51,979 --> 00:08:53,636
-Ja.
-En daarover gesproken--

168
00:08:54,223 --> 00:08:55,189
Jac?

169
00:08:55,742 --> 00:08:56,950
Schatje.

170
00:09:00,712 --> 00:09:02,714
Het is zo goed je te zien.

171
00:09:03,301 --> 00:09:04,889
Het is goed jullie te zien, jongens.

172
00:09:04,889 --> 00:09:06,373
Goed je te zien.

173
00:09:08,548 --> 00:09:09,652
Hoe is het met je gegaan?

174
00:09:09,894 --> 00:09:11,067
Het gaat goed met mij, Ruthie.

175
00:09:11,861 --> 00:09:12,966
Hoe lang is het geleden?

176
00:09:13,518 --> 00:09:15,865
Te lang, vriend. Te lang.

177
00:09:16,107 --> 00:09:17,177
Dat zei Buddy.

178
00:09:18,558 --> 00:09:22,251
Kun je deze geloven?
el cheaposwag tassen?

179
00:09:22,251 --> 00:09:24,529
Oh, Bill, alles is in orde.

180
00:09:24,909 --> 00:09:26,738
Kijk, een t-shirt.

181
00:09:27,843 --> 00:09:29,189
Ja.

182
00:09:29,189 --> 00:09:31,329
Oh, Ruthie, ja
je oude kamer terugkrijgen?

183
00:09:32,054 --> 00:09:34,194
Het waren er 216, toch?

184
00:09:35,160 --> 00:09:36,299
Ik weet het niet meer.

185
00:09:36,299 --> 00:09:39,406
Eh-huh? Ik doe. Het was kamer
216, oké.

186
00:09:39,406 --> 00:09:41,235
Ik herinner mij mijn
kamernummer ook,

187
00:09:41,857 --> 00:09:43,893
maar ik kan me geen A herinneren
veel dingen tegenwoordig.

188
00:09:46,068 --> 00:09:47,172
- Hé Bill.
- Ja?

189
00:09:47,172 --> 00:09:48,277
Weet je wat mijn favoriet is

190
00:09:50,417 --> 00:09:52,799
moord was in "The Mutilator?"

191
00:09:52,799 --> 00:09:53,731
Hm.

192
00:09:55,284 --> 00:09:57,389
Dat was toen ik greep
je bij de keel met een

193
00:09:59,806 --> 00:10:01,221
duim en vinger!

194
00:10:01,221 --> 00:10:02,256
Man!

195
00:10:05,570 --> 00:10:06,709
Dat wilde ik altijd al doen.

196
00:10:06,709 --> 00:10:08,815
Nog maar één keer.
Nog maar één.

197
00:10:11,438 --> 00:10:12,922
Oh, ik ga even wennen.

198
00:10:13,198 --> 00:10:14,372
Tot ziens.

199
00:10:14,890 --> 00:10:16,201
Ja, tot later.

200
00:10:21,931 --> 00:10:24,831
Er is iets wat ik niet doe
zoals over Bill. Hij is zo zelfvoldaan.

201
00:10:24,831 --> 00:10:26,660
Ik kan het niet helemaal zeggen
mijn vinger erop,

202
00:10:26,660 --> 00:10:28,731
net alsof hij iets weet
dat weten we niet.

203
00:10:30,077 --> 00:10:31,320
Ik kende hem nauwelijks.

204
00:10:51,961 --> 00:10:53,998
Jij bent één
lelijke klootzak.

205
00:10:58,450 --> 00:11:00,038
Hé, Sandy-meisje.

206
00:11:00,038 --> 00:11:01,799
Henry! Geweldig.

207
00:11:01,799 --> 00:11:03,455
Ik val je niet lastig, toch?

208
00:11:03,870 --> 00:11:06,596
Helemaal niet, gewoon
wat spulletjes op plakken.

209
00:11:07,528 --> 00:11:10,324
Ik heb gezocht
jij overal.

210
00:11:10,324 --> 00:11:13,880
Nou, deze slashers houden de
propafdeling behoorlijk druk.

211
00:11:13,880 --> 00:11:16,158
Dat is goed. Dat is
goed, lieverd.

212
00:11:16,158 --> 00:11:20,438
Kijk, luister, ik ga dood
om u deze vraag te stellen.

213
00:11:21,335 --> 00:11:22,336
Wat is dat?

214
00:11:22,958 --> 00:11:25,132
Nou, het is een soort van,

215
00:11:25,823 --> 00:11:27,548
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen.

216
00:11:27,548 --> 00:11:28,826
Het is raar. Het is eh...

217
00:11:29,550 --> 00:11:30,966
Ga gewoon je gang.

218
00:11:30,966 --> 00:11:34,003
Luister, poppengezicht,
Ik zou je misschien in verlegenheid brengen, oké,

219
00:11:34,003 --> 00:11:35,246
als ik dit zeg, dus...

220
00:11:35,246 --> 00:11:37,731
Ik ben een grote
meid, dus weg ermee.

221
00:11:37,731 --> 00:11:39,043
Hé, wacht, is dit
de eerste film

222
00:11:39,043 --> 00:11:40,700
dat je bent geweest
met mij samenwerken?

223
00:11:40,976 --> 00:11:42,011
Ja.

224
00:11:42,011 --> 00:11:43,323
Luister,
Ik heb niets gehoord

225
00:11:43,323 --> 00:11:44,773
maar goede dingen over jou.

226
00:11:45,566 --> 00:11:46,533
Dat is geweldig.

227
00:11:47,189 --> 00:11:49,812
Je gaat werken
binnenkort weer bij mij.

228
00:11:49,812 --> 00:11:51,124
Ik zeg het je.

229
00:11:51,711 --> 00:11:53,057
Nou, bedankt.

230
00:11:53,057 --> 00:11:56,370
Ik ben vaak beschikbaar,
soms te vaak.

231
00:11:57,371 --> 00:11:59,201
Luister, ik kan het doen
daar iets over.

232
00:12:00,167 --> 00:12:01,341
Dat zou geweldig zijn.

233
00:12:02,238 --> 00:12:04,482
Ik weet het nog steeds niet
hoe je dit moet plaatsen.

234
00:12:04,482 --> 00:12:05,517
Spuug het uit.

235
00:12:06,518 --> 00:12:09,763
Oké, als een man

236
00:12:09,763 --> 00:12:12,973
en een vrouw wil samenkomen

237
00:12:14,285 --> 00:12:18,530
en doe er een bepaald ding in
welke situaties dat zijn

238
00:12:19,014 --> 00:12:21,602
Op een bepaalde manier, weet je, is het gewoon...

239
00:12:22,362 --> 00:12:25,020
Ze moeten inventief worden.
Begrijp je?

240
00:12:25,537 --> 00:12:28,437
Ja, inventief? Eh,
niet precies.

241
00:12:30,439 --> 00:12:32,993
Als ze intiem willen worden,

242
00:12:33,753 --> 00:12:35,893
niet-intieme manieren, weet je?

243
00:12:36,548 --> 00:12:38,481
Niet echt. Ik weet het niet.

244
00:12:38,481 --> 00:12:42,209
Ze willen het doen, maar...
dat doen ze niet, weet je...

245
00:12:42,209 --> 00:12:45,419
Hendrik? Henri, ben jij dat?
een hint naar een hoofd?

246
00:12:45,419 --> 00:12:47,801
Ik hoorde dat je een sukkel was
een gemene lul. Is dat waar?

247
00:12:47,801 --> 00:12:49,561
Eh, waar was dat
hoor je dat?

248
00:12:49,561 --> 00:12:50,942
Ik kan mijn bronnen niet onthullen,

249
00:12:50,942 --> 00:12:55,291
maar als het waar is, waarom dan?
Komen we er niet achter, oké?

250
00:12:55,291 --> 00:12:59,571
Kijk, ik kan je ermee helpen
jouw carrière, hè? Kom op.

251
00:13:01,366 --> 00:13:02,782
Als je erop staat.

252
00:13:02,782 --> 00:13:06,337
Nee, ik kan niet aandringen. Het
alles moet vrijwillig zijn.

253
00:13:06,337 --> 00:13:09,927
Kom hier voor het geval dat
er komt iemand binnen.

254
00:13:09,927 --> 00:13:11,376
Ik hou van hoe je denkt.

255
00:13:13,482 --> 00:13:14,897
Oké, haal de kleine man eruit.

256
00:13:15,587 --> 00:13:17,417
Oh, hij is niet klein.

257
00:13:18,314 --> 00:13:19,799
Ben je klaar?

258
00:13:19,799 --> 00:13:23,009
O, ik zie dat je dat bent
geen douche of groeier.

259
00:13:23,009 --> 00:13:24,182
Wat?

260
00:13:24,182 --> 00:13:25,114
Plak het gewoon
door het gordijn.

261
00:13:25,114 --> 00:13:26,046
Ik hou er niet van om bekeken te worden.

262
00:13:27,082 --> 00:13:29,325
Je vraagt je ooit af wat
gaat het om deepthroat?

263
00:13:31,431 --> 00:13:35,815
Oh, je bent zo groot. Jij bent
zal heel hard moeten duwen.

264
00:13:36,816 --> 00:13:38,127
Nou, dat zou ik kunnen doen.

265
00:13:38,921 --> 00:13:40,129
Oké, druk nu.

266
00:13:45,203 --> 00:13:46,480
Dat is goed, schat.

267
00:13:47,309 --> 00:13:48,586
O, hou dat maar vol.

268
00:13:57,491 --> 00:14:01,150
Oh ja. Ik hou van een beetje bont
daar af en toe.

269
00:14:05,223 --> 00:14:06,500
Wat is er, kerel?

270
00:14:06,500 --> 00:14:08,054
Niets veel. Gewoon
Henry wat hoofd geven.

271
00:14:08,571 --> 00:14:11,195
Eh? Kom nog eens.

272
00:14:11,678 --> 00:14:13,128
Uitstekende woordkeuze.

273
00:14:18,858 --> 00:14:20,825
Wat de fuck?!

274
00:14:24,656 --> 00:14:27,659
Wat de fuck?

275
00:14:27,659 --> 00:14:29,523
Eenvoudig. Het zit daar vastgelijmd.

276
00:14:29,523 --> 00:14:31,042
Er kan wat vlees bij zitten.

277
00:14:32,147 --> 00:14:34,045
Het kan duren
hele zaak af

278
00:14:34,045 --> 00:14:37,221
en daarvoor zijn hechtingen nodig,
veel pijnlijke hechtingen.

279
00:14:37,221 --> 00:14:38,532
Veel.

280
00:14:38,532 --> 00:14:42,053
Hoe krijg ik dit
verdomd ding van mij?

281
00:14:42,364 --> 00:14:46,575
Uh, nou, je zou een
aceton of een oplosmiddel,

282
00:14:46,575 --> 00:14:49,198
Ehm, wat nagellak
verwijderaar of alcohol.

283
00:14:49,198 --> 00:14:50,544
Machete.

284
00:14:50,544 --> 00:14:52,961
Maar elk van hen zou dat doen
waarschijnlijk branden als de hel.

285
00:14:54,031 --> 00:14:55,549
Je zou kunnen proberen het af te zwakken.

286
00:14:55,860 --> 00:14:57,931
Oh, maar dat wil je wel zijn
voorzichtig met dat mes.

287
00:14:58,380 --> 00:15:00,934
Ja, die prop kostte
jij veel geld.

288
00:15:00,934 --> 00:15:03,730
Probeer het niet te beschadigen. O,
en misschien hebben we het nog een keer nodig.

289
00:15:05,559 --> 00:15:07,389
En wat dan, teef?

290
00:15:08,528 --> 00:15:09,701
Een koude douche?

291
00:15:10,185 --> 00:15:12,187
Oh? Koude douche.

292
00:15:12,187 --> 00:15:15,431
Dat ben je nooit
weer voor mij aan het werk.

293
00:15:16,191 --> 00:15:17,951
Wat zijn dat verdomme
kijk je naar?

294
00:15:29,721 --> 00:15:32,897
Hé, doe eens terug. O, shit.

295
00:15:33,587 --> 00:15:35,210
Ik heb een ongeluk gehad. Het spijt me.

296
00:15:40,663 --> 00:15:42,596
Dat zal hij hebben
daarmee te leven?

297
00:15:42,596 --> 00:15:43,908
Nee, als hij maar een bad zou nemen

298
00:15:43,908 --> 00:15:46,221
met water en zeep, het
zou meteen afwassen.

299
00:15:46,221 --> 00:15:48,878
Op de huid, die lijm
verslechtert binnen 36 uur.

300
00:15:49,293 --> 00:15:50,570
Overmorgen wordt hij wakker

301
00:15:50,570 --> 00:15:52,710
en het komt goed
af, om het zo maar te zeggen.

302
00:15:53,607 --> 00:15:57,232
Heb je de laatste tijd een kazoo neuriën?

303
00:15:57,404 --> 00:15:59,441
McNutt, ik zweer het.

304
00:15:59,441 --> 00:16:02,685
Wacht, je hebt het nog nooit gezien
Eén van deze van dichtbij?

305
00:16:02,685 --> 00:16:03,755
Weet je, ik nooit
echt begrepen

306
00:16:03,755 --> 00:16:04,998
hoe je die dingen moet spelen.

307
00:16:04,998 --> 00:16:06,310
Oh, ik denk Henry
Ik heb slechte informatie.

308
00:16:06,862 --> 00:16:08,898
- Hou gewoon je mond, klootzak.
-Zolang je maar zet

309
00:16:08,898 --> 00:16:11,280
het grote einde in jouw
mond en dan neurie je.

310
00:16:16,596 --> 00:16:17,528
Daar ben jij bizar goed in.

311
00:16:17,528 --> 00:16:18,908
O, dank je. Ik heb er een voor je.

312
00:16:18,908 --> 00:16:20,082
O, dank je.

313
00:16:26,675 --> 00:16:27,917
Hoe moet hij plassen?

314
00:16:28,539 --> 00:16:30,610
Henry? Oh shit.

315
00:16:30,610 --> 00:16:31,680
O mijn god.

316
00:16:43,692 --> 00:16:45,556
Je moet stoppen
belemmert de opname.

317
00:16:45,970 --> 00:16:48,352
Het is mijn taak om op te letten
de crew, niet de shoot.

318
00:16:48,352 --> 00:16:50,147
Ik ben niet opzettelijk
iets belemmeren.

319
00:16:50,147 --> 00:16:51,665
Ik doe gewoon mijn werk.

320
00:16:51,665 --> 00:16:52,770
Wel, verlicht!

321
00:16:53,219 --> 00:16:55,117
Ik verlicht...? Jij verlicht!

322
00:16:55,359 --> 00:16:56,808
Kijk, dat ben je geweest
die ploeg werken

323
00:16:56,808 --> 00:16:59,639
voor 14 uur per dag voor vijf
dagen nu. Ze zijn moe.

324
00:17:00,364 --> 00:17:01,848
Maar het zijn professionals
dus ze blijven geven.

325
00:17:02,159 --> 00:17:05,541
Je moet ze een kortsluiting geven
dag en een schouderklopje.

326
00:17:06,370 --> 00:17:07,819
Ja, ik weet het. Je hebt gelijk.

327
00:17:08,751 --> 00:17:11,168
Ik wil dit ding gewoon hebben
in het blik en verder.

328
00:17:11,168 --> 00:17:12,997
Het was een pijn in de kont.

329
00:17:12,997 --> 00:17:14,964
Ze stuurden ons de verkeerde lenzen,

330
00:17:14,964 --> 00:17:16,690
de harde schijven zijn allemaal defect.

331
00:17:16,897 --> 00:17:19,245
Zelfs de speciale effecten
grappen hebben niet gewerkt

332
00:17:19,762 --> 00:17:21,730
en de bemanning lacht
de verdomde dagbladen.

333
00:17:22,248 --> 00:17:24,733
Dit is een verdomde verschrikking
film, geen komedie.

334
00:17:25,078 --> 00:17:26,217
Waar zijn we naar op zoek?

335
00:17:26,459 --> 00:17:27,460
Mijn telefoon.

336
00:17:28,392 --> 00:17:30,532
We zijn over het budget heen,
achter op schema.

337
00:17:30,980 --> 00:17:32,327
Dus wat is er nog meer nieuw?

338
00:17:33,397 --> 00:17:34,743
Maar ik begrijp het.

339
00:17:35,261 --> 00:17:37,918
-Eh, degene die je gooide?
-Mm-hmm.

340
00:17:39,575 --> 00:17:40,749
Ik zal met de bemanning praten.

341
00:17:42,061 --> 00:17:43,372
Morgen is de laatste dag.

342
00:17:43,372 --> 00:17:44,856
Je hebt alleen die
scène over om te filmen.

343
00:17:45,823 --> 00:17:47,169
Waarom geef je niet
Is het een korte dag?

344
00:17:47,169 --> 00:17:49,654
Noem het een dag van 10 uur
en doe het in het blikje.

345
00:17:50,552 --> 00:17:51,829
De bemanning waardeert de fooi

346
00:17:52,692 --> 00:17:54,176
en het wrapparty zou leuk zijn

347
00:17:54,176 --> 00:17:56,247
en iedereen zal het voelen
goed over de opname

348
00:17:56,247 --> 00:17:58,111
en over het hebben
met jou gewerkt.

349
00:17:58,870 --> 00:18:00,872
Misschien kunnen sommigen van hen dat wel
wil graag weer met je samenwerken

350
00:18:00,872 --> 00:18:02,184
als het geld goed is.

351
00:18:02,771 --> 00:18:05,429
Kijk bro, het spijt me dat ik gevallen ben
laatst naar je toe.

352
00:18:06,050 --> 00:18:07,879
Van nu af aan zullen we dat doen
Doe het op jouw manier, oké?

353
00:18:07,879 --> 00:18:09,847
Regels van de Unie en zo.

354
00:18:10,641 --> 00:18:12,953
Weet je
Ik hou van je, man.

355
00:18:17,544 --> 00:18:18,442
Lul.

356
00:18:33,802 --> 00:18:34,975
Wie is daar?

357
00:18:44,433 --> 00:18:45,641
Hé, wat is er?

358
00:19:08,906 --> 00:19:11,150
Oh, wat de--
O!

359
00:19:11,529 --> 00:19:14,118
We hebben verdomd geluk dat dit
De man heeft de set niet vernietigd.

360
00:19:14,118 --> 00:19:15,084
Dat zal ik je vertellen,

361
00:19:17,052 --> 00:19:20,159
want dat zou ruïneren
mijn dag als dat zou gebeuren.

362
00:19:20,159 --> 00:19:21,815
Klopt dat? Is
dat klopt, kerel.

363
00:19:22,506 --> 00:19:24,301
Kun je dat repareren of zo?

364
00:19:24,301 --> 00:19:26,613
Ja, meneer. Wij kunnen krijgen
het is binnen de kortste keren weer hersteld.

365
00:19:26,613 --> 00:19:28,028
Oké. Hé, mens.

366
00:19:28,028 --> 00:19:29,789
Oké, ik moet gaan
hier weg. Ik ben hier weg.

367
00:19:30,030 --> 00:19:31,480
Julian, hey, hoe gaat het?

368
00:19:31,480 --> 00:19:33,102
Luister, neem het van mij over. Oké?

369
00:19:33,102 --> 00:19:34,725
Dek voor mij, alsjeblieft.

370
00:19:34,725 --> 00:19:37,037
Houd mijn naam erbuiten,
Weet je wat ik bedoel?

371
00:19:37,037 --> 00:19:39,212
Maar houd mij op de hoogte, allemaal
toch? Doei.

372
00:19:39,695 --> 00:19:41,525
Dat klopt.
In het Oceanana Motel.

373
00:19:42,146 --> 00:19:44,286
Stuur een zwarte en
wit en een EMS.

374
00:19:48,946 --> 00:19:49,947
Kopieer dat.

375
00:19:50,982 --> 00:19:52,329
Hebben jullie dat niet?
een veiligheidsfunctionaris

376
00:19:52,329 --> 00:19:53,502
of iemand hier op de set?

377
00:19:54,400 --> 00:19:56,471
Wie moet het houden
oog hebben voor ieders veiligheid?

378
00:19:57,886 --> 00:19:58,818
Dat is hij.

379
00:20:07,516 --> 00:20:09,518
Rechercheur Joe Colombo, ABPD.

380
00:20:09,967 --> 00:20:11,210
Columbus, echt waar?

381
00:20:11,796 --> 00:20:13,695
Ja, heel grappig.

382
00:20:14,040 --> 00:20:16,801
Ik ben cooler dan Falk,
maar ik rook niet

383
00:20:18,009 --> 00:20:19,839
Een van de overgebleven weinigen.

384
00:20:24,913 --> 00:20:26,259
Dit behoorde
aan het slachtoffer?

385
00:20:26,880 --> 00:20:29,089
Moeilijk te zeggen. Er waren
een paar gaan rond.

386
00:20:30,194 --> 00:20:31,885
Elke cast en crew
lid heeft er een gekregen.

387
00:20:33,715 --> 00:20:34,854
Het zou van het slachtoffer kunnen zijn.

388
00:20:35,199 --> 00:20:36,235
Het zou kunnen.

389
00:20:37,063 --> 00:20:38,237
Misschien niet van het slachtoffer.

390
00:20:39,548 --> 00:20:41,205
Dus hoe kan een ongeluk gebeuren
zoiets gebeuren?

391
00:20:41,999 --> 00:20:43,552
Er was geen ongeluk.

392
00:20:43,552 --> 00:20:46,210
Dat licht zat in een zak. Het
zou niet zomaar omgevallen zijn.

393
00:20:47,349 --> 00:20:48,350
Denk je dat het geduwd is?

394
00:20:49,248 --> 00:20:50,628
Mijn broer kende de zijne
een weg door de set.

395
00:20:50,628 --> 00:20:51,698
Hij struikelde er niet over.

396
00:20:52,768 --> 00:20:55,254
Ja.
Ja, ik denk dat iemand erop heeft geduwd.

397
00:20:58,084 --> 00:20:59,948
Is er iemand aan geweest
de set onlangs?

398
00:21:01,052 --> 00:21:02,606
Iedereen is er al dagen mee bezig.

399
00:21:04,055 --> 00:21:05,091
Zak het in.

400
00:21:08,646 --> 00:21:10,130
Heeft u de leiding
hier, meneer...?

401
00:21:10,130 --> 00:21:12,443
Heuvel. Slechts tijdelijk.

402
00:21:12,926 --> 00:21:15,584
Wie is dan de hoofdkaas?

403
00:21:15,584 --> 00:21:17,172
Hendrik, de producent
heeft de leiding.

404
00:21:17,172 --> 00:21:18,863
Ik moet praten
hij. Waar is hij?

405
00:21:19,485 --> 00:21:21,141
Je hebt hem net gemist.
Hij moest vertrekken.

406
00:21:21,141 --> 00:21:23,212
Hij is momenteel niet beschikbaar.

407
00:21:24,386 --> 00:21:25,284
Ik heb voorlopig de leiding.

408
00:21:26,733 --> 00:21:28,321
De hoofdman is hier
Of kan hij mij niet zien?

409
00:21:28,321 --> 00:21:29,978
vroeg hij
mij om met je te praten.

410
00:21:30,841 --> 00:21:33,740
Er is een man dood. Dat doet hij niet
wil je met de politie praten?

411
00:21:33,740 --> 00:21:35,121
Hij wil met je praten.

412
00:21:35,121 --> 00:21:38,607
Hij is gewoon ongesteld
op dit moment, meneer.

413
00:21:39,298 --> 00:21:40,989
Ik kan eigenlijk niet meer zeggen dan...

414
00:21:41,645 --> 00:21:44,130
Ik... Ik ben bevoegd
om voor hem te spreken.

415
00:21:45,925 --> 00:21:48,859
Oké. Ik moet praten
iedereen die hier werkt.

416
00:21:49,308 --> 00:21:51,931
Dus geef me een lijst met namen
en laten we beginnen met jouw, uh,

417
00:21:52,897 --> 00:21:54,002
Meneer Producent.

418
00:21:54,485 --> 00:21:56,763
Eigenlijk, meneer, de meeste
de mensen slapen.

419
00:21:57,488 --> 00:21:58,455
Maak ze wakker.

420
00:21:59,041 --> 00:22:01,181
Sommigen zijn voor de nacht vertrokken.
Morgen komen ze terug.

421
00:22:01,181 --> 00:22:02,942
We beginnen bij de mensen
wie zijn hier. Maak ze wakker.

422
00:22:03,529 --> 00:22:04,944
Mag ik een alternatief voorstellen?

423
00:22:05,565 --> 00:22:06,635
Nee.

424
00:22:08,637 --> 00:22:09,569
Wat?

425
00:22:10,881 --> 00:22:12,123
Morgen is de laatste
dag van de opnames.

426
00:22:12,986 --> 00:22:14,125
We moeten deze film afmaken.

427
00:22:14,712 --> 00:22:17,819
Het zal al zo zijn
problematisch genoeg nu Jon dood is

428
00:22:18,267 --> 00:22:19,441
als we het allemaal kunnen afmaken.

429
00:22:21,305 --> 00:22:24,204
Het zou de zaken alleen maar erger maken
als je iedereen enthousiast hebt gemaakt.

430
00:22:28,830 --> 00:22:30,970
Er lijkt te zijn geweest
hier een moord geweest.

431
00:22:32,454 --> 00:22:36,182
Ik moet met jouw praten
mensen één op één.

432
00:22:36,838 --> 00:22:39,461
Dus wie was de
als eerste ter plaatse?

433
00:22:39,461 --> 00:22:42,119
Ik begrijp. Beveiliging
man was eerst.

434
00:22:42,499 --> 00:22:43,500
Maar luister,

435
00:22:43,983 --> 00:22:46,848
morgen na de laatste
shot is het wrapfeestje.

436
00:22:46,848 --> 00:22:47,883
Iedereen zal hier zijn.

437
00:22:48,332 --> 00:22:49,575
Kom en meng je onder de menigte

438
00:22:49,575 --> 00:22:51,059
en zoek uit wie
waarmee je wilt praten

439
00:22:51,059 --> 00:22:52,025
en praat dan met ze.

440
00:22:52,025 --> 00:22:54,027
Ja, ik vind het niet leuk
het. Het is te informeel.

441
00:22:54,821 --> 00:22:57,514
Ik zal je een compleet geven
lijst met cast en crew.

442
00:22:57,928 --> 00:23:00,206
Iedereen zal ontspannen zijn.
De klus zal voorbij zijn.

443
00:23:01,138 --> 00:23:02,622
Er is geen druk meer.

444
00:23:03,727 --> 00:23:04,797
Eigenlijk zij
zou hebben gedronken

445
00:23:04,797 --> 00:23:06,454
dus er zullen losse lippen zijn,
als je begrijpt wat ik bedoel.

446
00:23:11,010 --> 00:23:12,356
Wanneer begint het feest?

447
00:23:12,908 --> 00:23:14,013
Rond 8.00 uur.

448
00:23:14,151 --> 00:23:16,222
Misschien iets eerder voor
degenen die niet nodig zijn op de set.

449
00:23:19,052 --> 00:23:23,056
Het is niet hoe ik
opereren, maar ik zal het doen

450
00:23:23,988 --> 00:23:25,956
en ik zal het leven zijn

451
00:23:25,956 --> 00:23:28,786
of misschien de dood
van uw feest.

452
00:23:29,477 --> 00:23:31,686
Waar is de bewaker?
Ik zal nu met hem praten.

453
00:23:31,686 --> 00:23:33,032
Hij is daar.

454
00:23:48,737 --> 00:23:51,568
Hé, bewaar mijn stoel, alsjeblieft.
Ik ben zo terug.

455
00:23:59,714 --> 00:24:01,716
Goedemorgen.

456
00:24:02,233 --> 00:24:03,580
Hé Bill.

457
00:24:03,580 --> 00:24:05,616
Ruthie, ik zou graag willen
om je voor te stellen

458
00:24:05,616 --> 00:24:07,618
aan mijn nieuwe vriendin, Ann.

459
00:24:07,618 --> 00:24:08,757
Hé Ruthie.

460
00:24:08,757 --> 00:24:10,345
Hallo, Ann. Zijn
jij op de shoot?

461
00:24:10,345 --> 00:24:12,278
Ik ben een PA, maar niet
vanmorgen gebeld.

462
00:24:12,278 --> 00:24:14,453
Ik ben. Mijn naam is Jack Chatham.

463
00:24:14,453 --> 00:24:16,558
Grote Ed in het origineel.
Ik ben blij je te ontmoeten.

464
00:24:16,558 --> 00:24:17,801
Nou, heel erg bedankt.

465
00:24:17,801 --> 00:24:20,597
Uhm. Hallo, RH.

466
00:24:20,597 --> 00:24:22,668
Hé, wat is dit?

467
00:24:22,668 --> 00:24:25,118
Neem jij mijn plaats in?
Mijn koffie drinken?

468
00:24:26,223 --> 00:24:27,466
Wat is het volgende?

469
00:24:27,466 --> 00:24:30,158
Als Ruthie het niet te druk heeft.

470
00:24:30,158 --> 00:24:31,780
O mens!

471
00:24:32,401 --> 00:24:35,439
Nou, gelukkig voor jou,
Ik hou niet van spek.

472
00:24:35,439 --> 00:24:36,958
Ja, juist. Beweging.

473
00:24:36,958 --> 00:24:38,407
Ga hier zitten.

474
00:24:43,482 --> 00:24:44,724
Alles allemaal
aan deze tafel?

475
00:24:45,069 --> 00:24:46,105
Alles is in orde.

476
00:24:46,105 --> 00:24:48,279
We zijn gewoon aan het recreëren
een moment uit de film.

477
00:24:48,935 --> 00:24:50,454
Zeg, zijn jullie niet allemaal de
mensen uit die film

478
00:24:50,454 --> 00:24:51,317
dat is hier gemaakt?

479
00:24:51,593 --> 00:24:54,596
Ja, deze drie
zaten in de cast.

480
00:24:54,596 --> 00:24:55,804
Nou, dat zal ik zijn!

481
00:24:55,804 --> 00:24:56,805
De hoofdrolspelers.

482
00:24:57,288 --> 00:24:58,635
We zijn blij dat jullie er allemaal weer zijn.

483
00:24:59,118 --> 00:25:00,499
Vandaag ontbijt van het huis.

484
00:25:00,499 --> 00:25:02,880
Whoa, waarom dank u, mijn vriendelijke meneer

485
00:25:03,225 --> 00:25:05,952
en zou het je gebeuren?
Heeft u steaks op het menu?

486
00:25:06,159 --> 00:25:08,955
Jij grapje. Eet smakelijk.

487
00:25:10,509 --> 00:25:12,200
Ik... Ik maakte geen grapje.

488
00:25:12,821 --> 00:25:13,960
Nou, nu ben je dat.

489
00:25:16,791 --> 00:25:17,999
Hier is mijn nummer, allemaal.

490
00:25:17,999 --> 00:25:19,621
Stuur mij de jouwe, zodat wij
contact kan houden.

491
00:25:20,035 --> 00:25:23,349
Ann heeft heel hard gewerkt
moeilijk in deze film

492
00:25:23,349 --> 00:25:26,214
en ze denkt van wel
een carrière in de industrie.

493
00:25:26,904 --> 00:25:28,527
En daarover gesproken,

494
00:25:28,527 --> 00:25:30,977
wat hebben ze in vredesnaam allemaal
Jullie hebben allemaal het verleden gedaan,

495
00:25:30,977 --> 00:25:32,979
Ik weet het niet, 35 jaar of zo?

496
00:25:33,221 --> 00:25:35,326
Nou, ik gaf het op
voltijds lesgeven

497
00:25:35,326 --> 00:25:36,845
meer regisseren en uitvoeren.

498
00:25:37,190 --> 00:25:38,502
Ik werk nu de hele tijd.

499
00:25:39,365 --> 00:25:41,056
Ja, ik ben een singer-songwriter.

500
00:25:41,056 --> 00:25:42,989
Eigenlijk heb ik gewoon
ben terug uit Nashville

501
00:25:42,989 --> 00:25:44,543
waar ik een album aan het opnemen was.

502
00:25:45,164 --> 00:25:47,235
Dus wie ben je geweest?
al die jaren last van?

503
00:25:48,892 --> 00:25:50,583
Aha, grappig!

504
00:25:51,101 --> 00:25:53,413
Luister, dat heb ik gedaan
in onroerend goed geweest

505
00:25:53,690 --> 00:25:55,346
en dat heb ik heel goed gedaan.

506
00:25:55,346 --> 00:25:57,210
Hartelijk dank.

507
00:25:57,210 --> 00:25:59,316
Is iedereen enthousiast
over het feest vanavond?

508
00:26:00,213 --> 00:26:02,906
Twee dagen Randamp;R op het strand?

509
00:26:02,906 --> 00:26:04,770
Nou, dat dacht ik eerst niet

510
00:26:04,770 --> 00:26:06,392
Dit zou heel leuk worden,

511
00:26:07,048 --> 00:26:08,394
maar nu ik hier ben,

512
00:26:08,394 --> 00:26:11,224
Ik begin het te zien
de mogelijkheden.

513
00:26:12,432 --> 00:26:15,228
De cast en crew eten hier.
Ik vraag me af waar ze zijn.

514
00:26:15,884 --> 00:26:18,715
Welnu, prijs de Heer.

515
00:26:19,508 --> 00:26:20,613
Misschien zijn ze in de kerk?

516
00:26:20,924 --> 00:26:22,063
Op een zaterdag?

517
00:26:23,927 --> 00:26:25,066
Mijn schoonzus zou het je vertellen

518
00:26:25,066 --> 00:26:27,551
dat mijn broer
was een bijzondere man,

519
00:26:28,725 --> 00:26:31,451
een groot mens,
een wonderdoener.

520
00:26:32,073 --> 00:26:33,799
Hij werd vele seconden
beoordeel scenario's

521
00:26:33,799 --> 00:26:35,110
in geweldige films

522
00:26:35,110 --> 00:26:36,905
en toch is hij dat nooit geweest
bekroond met een Oscar.

523
00:26:38,251 --> 00:26:40,529
Het enige wat die man deed was rotzooi maken.

524
00:26:41,910 --> 00:26:43,567
Winstgevende shit, maar het was shit.

525
00:26:43,567 --> 00:26:45,258
Niemand keek daar ooit naar.

526
00:26:46,225 --> 00:26:47,260
Ik ga hem missen.

527
00:26:48,952 --> 00:26:50,022
Pfft.

528
00:26:51,644 --> 00:26:52,887
Hij hield van showbusiness.

529
00:26:54,267 --> 00:26:57,788
Hij was de mooiste
persoon in de hele wereld.

530
00:26:59,618 --> 00:27:01,896
En dat leek misschien ook wel zo
een zelfingenomen persoon,

531
00:27:02,551 --> 00:27:04,623
als een overheersend persoon,

532
00:27:05,658 --> 00:27:08,316
maar echt, hij
was gewoon onzeker,

533
00:27:09,110 --> 00:27:10,318
en vol twijfel aan zichzelf.

534
00:27:12,769 --> 00:27:14,253
Hij was universeel geliefd.

535
00:27:15,081 --> 00:27:17,256
Een fantastische vriend en
een geweldige leider.

536
00:27:19,672 --> 00:27:23,503
De dingen die hem interesseerden
over; leven, liefde,

537
00:27:24,850 --> 00:27:27,473
vriendelijkheid voor anderen,
vriendelijkheid...

538
00:27:29,130 --> 00:27:31,477
Mam, appeltaart...

539
00:27:41,004 --> 00:27:42,005
Hij was een goede man.

540
00:27:43,523 --> 00:27:47,527
Een humanitair, een lieve ziel.

541
00:27:50,807 --> 00:27:52,463
Hij was een klootzak.

542
00:27:53,257 --> 00:27:56,088
Nu,

543
00:27:58,021 --> 00:28:00,057
hoe gaan we
maak dit ding af

544
00:28:00,057 --> 00:28:01,783
zonder fuckwad?

545
00:28:03,682 --> 00:28:07,340
Hij was zo langzaam
en achter op schema.

546
00:28:07,893 --> 00:28:10,205
We maken het gewoon af.
Het is in principe klaar.

547
00:28:10,861 --> 00:28:12,311
We kunnen die laatste take gebruiken,

548
00:28:12,311 --> 00:28:13,830
verlies het geluid van
Jon's telefoon gaat,

549
00:28:14,313 --> 00:28:15,832
maar wij kunnen het.

550
00:28:15,832 --> 00:28:17,143
Nog één laatste scène.

551
00:28:17,419 --> 00:28:19,525
Het is belangrijk om
wij ook om het af te maken.

552
00:28:19,974 --> 00:28:22,321
Het zal er slecht uitzien voor ons
wordt hervat als we niet klaar zijn.

553
00:28:23,080 --> 00:28:24,633
Mensen zullen denken dat we vervloekt zijn.

554
00:28:25,496 --> 00:28:27,050
Nee, er moet opnieuw worden geschoten.

555
00:28:27,257 --> 00:28:29,224
Het talent reageerde
het rinkelen in de telefoon.

556
00:28:29,535 --> 00:28:31,710
Oké, tot dan
het gerinkel dan.

557
00:28:31,986 --> 00:28:34,713
Ed, heb je het gezien? Kan
gebruiken we er iets van?

558
00:28:34,713 --> 00:28:36,645
Ja, ik bedoel, ik kan een
veel ervan tot aan het rinkelen.

559
00:28:37,025 --> 00:28:38,026
Vier schoten.

560
00:28:38,786 --> 00:28:42,065
Jon en ik hebben het laatst besproken
avond net ervoor, weet je.

561
00:28:43,031 --> 00:28:44,170
Het is bijna klaar.

562
00:28:45,240 --> 00:28:46,621
We zouden klaar zijn
het gisteravond,

563
00:28:46,621 --> 00:28:48,865
maar we moesten ermee stoppen
vanwege vakbondsregels.

564
00:28:48,865 --> 00:28:50,694
Hé, dat zijn niet mijn regels!

565
00:28:51,315 --> 00:28:52,558
Ja maar...

566
00:28:52,938 --> 00:28:54,215
Waarschijnlijk kunnen we het.

567
00:28:54,629 --> 00:28:58,564
"Waarschijnlijk"? Ik heb veel
waarschijnlijk op het spel vanwege neuken.

568
00:28:58,564 --> 00:29:00,566
De lichten zijn nog steeds ingesteld
op voor het eerste schot.

569
00:29:01,049 --> 00:29:02,671
Wij hebben de opstellingen
voor de rest gepland.

570
00:29:03,396 --> 00:29:06,054
Ja, er is niet gebeld
geannuleerd. Het is gewoon uitgesteld.

571
00:29:06,399 --> 00:29:08,574
Onze mensen zijn nog steeds
hier, weet je.

572
00:29:08,574 --> 00:29:11,197
Wij kunnen het instellen
14.00 uur vanmiddag.

573
00:29:11,680 --> 00:29:12,854
Het zou ons moeten geven
veel tijd.

574
00:29:12,854 --> 00:29:14,545
Oké. Ja, maar
wie gaat regisseren?

575
00:29:14,925 --> 00:29:16,133
Ik bedoel, het kan niet zo moeilijk zijn

576
00:29:16,133 --> 00:29:17,583
Omdat Dumbo het deed.

577
00:29:17,859 --> 00:29:18,860
Maar wie gaat het doen?

578
00:29:18,860 --> 00:29:20,068
-Ik zal.
-Wat?

579
00:29:20,068 --> 00:29:21,380
Ik ken zijn stijl.

580
00:29:21,380 --> 00:29:22,726
Ik weet wat hij gaat doen
doe, wat hij gaat zeggen.

581
00:29:23,796 --> 00:29:25,211
Ik ben adjunct-directeur.

582
00:29:25,211 --> 00:29:27,869
Het is een deel van mijn werk om dat te doen
voorbij in situaties als deze.

583
00:29:27,869 --> 00:29:29,457
Nee, ik zal het doen.
Ik heb meer de leiding.

584
00:29:29,457 --> 00:29:30,769
Baas?

585
00:29:30,769 --> 00:29:32,909
Ja, maar jij bent mijn belangrijkste man

586
00:29:32,909 --> 00:29:35,601
en bovendien weet je het niet
wat jackass in gedachten had.

587
00:29:36,291 --> 00:29:37,568
Hij had alles gepland.

588
00:29:38,569 --> 00:29:40,088
We kijken gewoon naar zijn aantekeningen.

589
00:29:40,606 --> 00:29:42,297
Waar zijn de
notities? Heb jij ze?

590
00:29:43,229 --> 00:29:44,368
Hij bewaarde ze op zijn telefoon.

591
00:29:45,749 --> 00:29:46,923
"Op zijn telefoon"?

592
00:29:48,787 --> 00:29:51,686
Oké, ik heb een hypotheek op mijn jacht genomen
voor deze drol van een film

593
00:29:51,686 --> 00:29:54,378
en hij bewaarde zijn aantekeningen
op zijn verdomde telefoon?

594
00:29:54,758 --> 00:29:56,967
Het is de manier waarop hij werkte.
Hij hield het bij zich.

595
00:29:57,623 --> 00:29:59,245
Weet je, het was handig.

596
00:29:59,245 --> 00:30:00,971
Hij brengt altijd veranderingen aan.

597
00:30:00,971 --> 00:30:02,870
Weet je, notities,
scripts, storyboards.

598
00:30:04,319 --> 00:30:07,598
Jezus Christus. Waar
Is dit verdomde telefoon?

599
00:30:08,116 --> 00:30:10,015
Hij gooide het naar een
licht gisteravond.

600
00:30:10,015 --> 00:30:11,982
- Wat?
- Er is een lamp kapot gegaan. $ 50.

601
00:30:12,327 --> 00:30:14,260
Ja, hij was aan het zoeken
voor gisteravond op de set.

602
00:30:14,743 --> 00:30:16,676
-Hebben wij het?
-Ik weet het niet.

603
00:30:16,676 --> 00:30:18,471
We hebben een aantal zaken geregeld,
hebben ons gesprek beëindigd,

604
00:30:18,471 --> 00:30:19,748
ik ging--

605
00:30:19,748 --> 00:30:21,474
Wacht, ik heb hem gisteren opgehaald

606
00:30:21,474 --> 00:30:23,649
nadat hij het gooide en ik
Ik heb het aan jou gegeven, Sydney.

607
00:30:24,132 --> 00:30:26,341
Dat klopt. Het is
hier ergens.

608
00:30:27,446 --> 00:30:29,517
Nee, ik zal het vinden.

609
00:30:30,967 --> 00:30:32,347
Het is trouwens een lelijke tas.

610
00:30:32,347 --> 00:30:33,832
Ik bedoel, het is bedrijfseigendom,

611
00:30:33,832 --> 00:30:36,455
- dus laat mij er doorheen gaan.
-Nee, dat is het niet. Het is de mijne.

612
00:30:36,455 --> 00:30:38,319
Mijn vrouw heeft het aan gegeven
ik voor jubileum.

613
00:30:38,698 --> 00:30:39,907
Het is niet lelijk.

614
00:30:40,493 --> 00:30:41,460
Hier is het.

615
00:30:43,289 --> 00:30:44,359
Geef mij dit.

616
00:30:45,705 --> 00:30:47,500
O geweldig. Er zit een toegangscode op.

617
00:30:47,707 --> 00:30:49,330
Oké, met wie is het goed?
deze verdomde dingen?

618
00:30:49,330 --> 00:30:50,365
Laat me het zien.

619
00:30:52,712 --> 00:30:55,301
Nee, nee.

620
00:30:56,164 --> 00:30:57,476
O, daar.

621
00:30:57,476 --> 00:30:59,478
Hier, ik ben binnen. 22:31.

622
00:31:00,548 --> 00:31:03,309
Schattig. Kijk onder zijn aantekeningen.

623
00:31:03,309 --> 00:31:04,483
Hij bewaarde ze daar

624
00:31:04,897 --> 00:31:06,278
op volgorde van scènenummers.

625
00:31:07,003 --> 00:31:08,487
Hij was georganiseerd
als er niets anders is,

626
00:31:08,867 --> 00:31:11,214
Hier zijn ze. Scène 138.

627
00:31:11,214 --> 00:31:12,698
-Geef het aan mij.
-Nee.

628
00:31:12,698 --> 00:31:13,664
Baas.

629
00:31:14,424 --> 00:31:17,116
Oké Julian, je hebt dit,

630
00:31:19,394 --> 00:31:22,639
maar je kunt het beter niet verpesten

631
00:31:22,639 --> 00:31:26,505
of de teef heeft de leiding.

632
00:31:29,163 --> 00:31:30,716
Bel om twee uur, mensen.

633
00:31:34,513 --> 00:31:36,998
Bill, stop, ik ben getrouwd

634
00:31:36,998 --> 00:31:39,069
-en gelukkig.
-Maar Ruthie. Doe niet--

635
00:31:39,069 --> 00:31:40,208
Was... Wat in vredesnaam?

636
00:31:40,208 --> 00:31:41,209
Wauw. Wacht even.

637
00:31:41,209 --> 00:31:42,486
- Jij moeder...
- Ik ben hier.

638
00:31:42,486 --> 00:31:43,902
Shit. Shit.

639
00:31:43,902 --> 00:31:45,248
RH, doe dat weg!

640
00:31:45,248 --> 00:31:47,008
Dat is het. Ik ben hier weg!

641
00:31:47,422 --> 00:31:49,424
Geen kans. Hij is
krijgen wat hij verdient.

642
00:31:49,424 --> 00:31:51,254
Geen RH, het was niets.

643
00:31:51,875 --> 00:31:53,256
Nou, het zag er zeker uit
zoals iets.

644
00:31:53,256 --> 00:31:55,085
Het was niets.

645
00:31:55,396 --> 00:31:57,950
Bill denkt dat we terug zijn
het opnemen van de originele film.

646
00:31:58,261 --> 00:32:00,849
Nou, hij zal vervagen
net als het origineel.

647
00:32:01,022 --> 00:32:03,542
Kalmeren. Denk even na.

648
00:32:05,820 --> 00:32:08,064
Ja, net als het origineel,
schieten is te goed voor hem.

649
00:32:08,064 --> 00:32:09,099
-RH.
-Dit verdomde ding

650
00:32:09,099 --> 00:32:10,411
werkt toch niet.

651
00:32:28,153 --> 00:32:30,810
Alsjeblieft! Nee! Nee!

652
00:32:47,275 --> 00:32:49,277
En dat is een omslag.

653
00:32:49,277 --> 00:32:50,416
God zij dank.

654
00:32:51,831 --> 00:32:53,454
Ben jij een religieus man, Henry?

655
00:32:53,902 --> 00:32:55,904
Neuk je.

656
00:32:56,975 --> 00:32:58,390
Kom op. Je kunt een drankje voor me kopen.

657
00:32:59,253 --> 00:33:00,702
Verwacht mij niet
wel uitzetten.

658
00:33:00,702 --> 00:33:02,842
Ga verdomme weg
hier bij jou. Kom op.

659
00:33:03,947 --> 00:33:07,261
Kijk maar. Doe deze deur op slot.

660
00:33:07,261 --> 00:33:09,677
Ik heb geen klootzak nodig
hier aan het aftrekken. Begrijpen?

661
00:33:09,677 --> 00:33:11,437
Het vergrendelt automatisch.

662
00:33:26,142 --> 00:33:28,109
Geen naamplaatje, geen toegang.

663
00:33:29,869 --> 00:33:34,150
Medewerker van de maand,
hè? Oké, daar gaan we.

664
00:33:35,358 --> 00:33:36,669
Welkom terug, mensen.

665
00:33:36,669 --> 00:33:38,395
Het is de gastheer met
de meeste, Zine,

666
00:33:38,395 --> 00:33:41,916
redacteur en uitgever van The
Gore Times, online editie,

667
00:33:41,916 --> 00:33:44,505
en we zijn hier bij de
fantastisch Oceanana Motel

668
00:33:44,505 --> 00:33:46,645
in de prachtige Atlantische Oceaan
Strand, Noord-Carolina.

669
00:33:46,645 --> 00:33:49,717
Wij hebben het geluk erbij te zijn
alleen op speciale uitnodiging

670
00:33:49,717 --> 00:33:51,684
op het wrapparty/horrorfestijn,

671
00:33:51,684 --> 00:33:53,514
die je kunt zien
die achter mij aangaat,

672
00:33:53,514 --> 00:33:55,861
het einde vieren van
de verfilming van de remake

673
00:33:55,861 --> 00:33:58,760
van onze favoriete slasher,
"De verminker".

674
00:33:58,760 --> 00:34:00,831
Dat klopt. Ik heb erover gesproken
"De Mutilator" vele malen

675
00:34:00,831 --> 00:34:02,523
voor. Ik zag het voor het eerst toen
Ik zat op de middelbare school

676
00:34:02,523 --> 00:34:03,938
en sindsdien is het er één geworden

677
00:34:03,938 --> 00:34:05,871
van mijn favoriete jaren tachtig
onafhankelijke horror-slashers

678
00:34:05,871 --> 00:34:07,183
van alle tijden.

679
00:34:07,183 --> 00:34:08,667
Ik was daarvan onder de indruk
de film had hart.

680
00:34:08,667 --> 00:34:10,358
Het was een liefdesbrief
voor mij persoonlijk.

681
00:34:10,358 --> 00:34:11,946
En aangezien het
uitgave in de jaren tachtig,

682
00:34:11,946 --> 00:34:14,673
het is een heel geworden
sprak over cultklassieker.

683
00:34:14,673 --> 00:34:16,433
Vriend Cooper wie
regisseerde het origineel,

684
00:34:16,433 --> 00:34:17,710
ook gewoon een hele fijne kerel

685
00:34:17,710 --> 00:34:19,057
wie is er om te helpen
jongeren in films

686
00:34:19,057 --> 00:34:20,230
met vragen die ze misschien hebben

687
00:34:20,230 --> 00:34:22,336
over schrijven,
regisseren of produceren.

688
00:34:22,336 --> 00:34:23,544
Hij heeft een ouderwetse stijl,

689
00:34:23,544 --> 00:34:25,166
maar dan origineel
"Mutilator"-film

690
00:34:25,166 --> 00:34:26,719
gaat hier nog steeds over
dag, een blauwdruk

691
00:34:26,719 --> 00:34:28,549
voor veel andere indie
horror-slashers

692
00:34:28,549 --> 00:34:30,965
die hebben geprobeerd te volgen
in zijn bloedige voetstappen.

693
00:34:30,965 --> 00:34:32,932
Nog iets geweldigs over
Buddy is er altijd

694
00:34:32,932 --> 00:34:36,212
een hand schudden en antwoorden
een vraag van een fan.

695
00:34:36,212 --> 00:34:38,455
Nu ben ik natuurlijk aan het praten
over de ongesneden versie

696
00:34:38,455 --> 00:34:41,217
van de ‘Mutilator’, niet van de
waar de MPAA op stapte,

697
00:34:41,596 --> 00:34:43,357
maar hij had het zeker
schot in zijn handen

698
00:34:43,357 --> 00:34:45,255
en de MPAA liet hem snijden
alle goede dingen eruit.

699
00:34:46,084 --> 00:34:47,982
Sorry, het is een
gevoelig onderwerp voor mij.

700
00:34:47,982 --> 00:34:49,432
Laten we het gewoon proberen
blijf positief, oké

701
00:34:49,432 --> 00:34:52,193
en focus op het scherm
waarden van mensen zoals

702
00:34:52,987 --> 00:34:57,716
Ruth Martinez en Bill
Hitchcock, Jack Chatham,

703
00:34:57,716 --> 00:34:59,304
de hele cast en crew,

704
00:34:59,304 --> 00:35:01,478
de hele fotobewerking
team, geluidsbewerkingsteam.

705
00:35:01,478 --> 00:35:04,067
Het is allemaal fantastisch
kwaliteit, oké?

706
00:35:04,067 --> 00:35:05,896
Ik bedoel, zoals Michaël
De volledige partituur van Minard

707
00:35:05,896 --> 00:35:07,139
want het ding is ongelooflijk

708
00:35:07,139 --> 00:35:08,554
net als het themalied,

709
00:35:08,554 --> 00:35:11,764
die ter beschikking werd gesteld
op 45-toeren singles.

710
00:35:11,764 --> 00:35:14,077
Een krachtige noir, als
Ik zeg het zelf ook.

711
00:35:14,664 --> 00:35:16,044
Veel geweldige horrorfans

712
00:35:16,044 --> 00:35:18,633
daarbuiten zou hebben gedaan
hun ongeboren kind verkocht

713
00:35:18,633 --> 00:35:20,601
voor een kans om te zien
een "Mutilator"-remake

714
00:35:20,601 --> 00:35:23,293
maar ik ben blij om het nu te zeggen
zij mogen de baby houden.

715
00:35:24,052 --> 00:35:25,778
O, het is mij verteld
door een vertrouwelijk

716
00:35:25,778 --> 00:35:28,126
-maar toch betrouwbare bron die--
-Nee, ik niet.

717
00:35:30,335 --> 00:35:31,957
Dat de remake in het blik zit.

718
00:35:31,957 --> 00:35:35,409
Dus blijf op de hoogte. Het zal komen
binnenkort naar een theater bij jou in de buurt.

719
00:35:35,409 --> 00:35:37,583
"Mutilator 2" Zoek ernaar.

720
00:35:42,519 --> 00:35:44,003
- Wauw, wauw.
- Wat-- Wat-- Wat?

721
00:35:44,452 --> 00:35:46,247
O, hou je mond, jij.

722
00:36:19,694 --> 00:36:21,627
Het is een lijst van allemaal
waarnemende bemanningsleden.

723
00:36:21,627 --> 00:36:24,285
Het omvat hun telefoon
nummer, motelkamernummer,

724
00:36:24,285 --> 00:36:26,149
thuis- en e-mailadressen.

725
00:36:26,563 --> 00:36:28,772
Oja, dat hoort er ook bij
hun karakternamen

726
00:36:28,772 --> 00:36:30,188
of bemanningspositie.

727
00:36:32,535 --> 00:36:33,605
Naamplaatje?

728
00:36:39,611 --> 00:36:40,715
Wat is een gaffer?

729
00:36:41,992 --> 00:36:43,511
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

730
00:36:44,581 --> 00:36:48,689
Wauw. Is dit het origineel
één van Mutilator One?

731
00:36:48,689 --> 00:36:51,381
Ja, precies dezelfde.

732
00:36:51,381 --> 00:36:53,245
Voor mij is het iets zwaarder.

733
00:36:53,245 --> 00:36:55,074
-Laat me dat eens zien.
-Wauw, nee, nee. Meisjes, alsjeblieft.

734
00:36:55,074 --> 00:36:56,317
-Dat is het, nietwaar?
-Dit is scherp.

735
00:36:56,317 --> 00:36:57,525
Dit is scherp.

736
00:36:57,525 --> 00:36:58,768
Wacht, wacht. Wauw,
ho, ho, meiden.

737
00:36:58,768 --> 00:37:01,011
-Neem mijn foto.
-Wacht, alsjeblieft, alsjeblieft!

738
00:37:01,011 --> 00:37:02,392
Hé, hé, hé, hé, hé.

739
00:37:02,737 --> 00:37:04,877
Als dit iemands bezit behoudt
gaat echt gewond raken.

740
00:37:04,877 --> 00:37:07,086
- Oeps.
- Of erger.

741
00:37:07,086 --> 00:37:08,536
Sorry, R.H.

742
00:37:08,536 --> 00:37:10,504
Hoe zit het met de bijl?
Heb je mijn strijdbijl?

743
00:37:10,504 --> 00:37:12,747
Nee, helaas heeft iemand het gestolen.

744
00:37:14,024 --> 00:37:15,923
Ik bedoel, hoe kan dat
gebeurt dat? Hoe?

745
00:37:16,234 --> 00:37:17,683
Ik weet het niet.

746
00:37:17,683 --> 00:37:18,857
Wij denken dat iemand
van de originele opname

747
00:37:18,857 --> 00:37:20,203
ben er gewoon mee weggegaan.

748
00:37:20,203 --> 00:37:21,273
We moesten een andere nemen.

749
00:37:21,273 --> 00:37:23,586
Verdomd. Sommige mensen, hè?

750
00:37:24,069 --> 00:37:25,208
Ik weet het, toch?

751
00:37:38,186 --> 00:37:40,016
Hé, hé, hé kerel.

752
00:37:41,397 --> 00:37:42,881
Hoe... Hoe gaat het met dat been?

753
00:37:43,295 --> 00:37:45,055
Dit been? Het is geweldig.

754
00:37:45,573 --> 00:37:48,680
Roestvrij staal, koolstofvezel,

755
00:37:49,991 --> 00:37:54,099
veerbelaste zuiger en
natuurlijk gevormde enkel.

756
00:37:54,410 --> 00:37:58,068
Het is het beste been dat je kunt
kopen met belastinggeld.

757
00:38:02,210 --> 00:38:03,453
Het spijt me daarvoor.

758
00:38:05,766 --> 00:38:08,389
Iedereen is hier. Waar is Liz?

759
00:38:08,976 --> 00:38:10,598
Ik weet het niet. Zij is
hier ergens.

760
00:38:11,081 --> 00:38:13,463
Kijk, laten we gewoon zoeken
haar, pak wat IPA's

761
00:38:13,463 --> 00:38:15,085
en een klein privéfeestje houden.

762
00:38:16,742 --> 00:38:18,399
Oh, ik zie haar daar.

763
00:38:19,089 --> 00:38:20,643
Laat ons zien dat het slecht is
Kijk, meneer Chatham.

764
00:38:22,990 --> 00:38:24,267
"Slecht uiterlijk"?

765
00:38:24,750 --> 00:38:27,960
Hé, jij!

766
00:38:31,447 --> 00:38:33,241
Ja, bel mij maar
Grote Ed, oké?

767
00:38:33,621 --> 00:38:35,865
Je bent nog steeds
de beste slechterik ooit.

768
00:38:35,865 --> 00:38:37,280
Ja, ik heb het nog steeds, nietwaar?

769
00:38:40,628 --> 00:38:43,148
Wauw. Wat
feestje ga je?

770
00:38:43,631 --> 00:38:45,564
Dacht gewoon van wel
neem een nachtelijke duik.

771
00:38:46,945 --> 00:38:49,188
Je hebt zin om te hebben
een metgezel mee?

772
00:38:49,775 --> 00:38:51,259
Nee.

773
00:38:51,259 --> 00:38:52,468
Voor de veiligheid bedoel ik.

774
00:38:52,882 --> 00:38:54,780
Ik weet. Ik denk dat het wel goed komt.

775
00:38:55,194 --> 00:38:57,300
Ik heb bijna de
Olympisch zwemteam.

776
00:38:57,818 --> 00:38:59,613
Ja, wat was je beroerte?

777
00:39:00,165 --> 00:39:02,685
-Uh--
-Het zit allemaal in de pols, toch?

778
00:39:14,524 --> 00:39:16,112
Daar gaan we.

779
00:39:16,112 --> 00:39:17,389
Hé kerel.

780
00:39:21,842 --> 00:39:23,464
O mijn God. Ik ben helemaal aangeschoten.

781
00:39:24,016 --> 00:39:27,606
Luister jongens, hoe kan het
je vertelt of een periode...

782
00:39:28,573 --> 00:39:31,023
Hoe moet je het vertellen
als een punt cursief is?

783
00:39:31,714 --> 00:39:33,750
Als je ooit nat bent geweest
dromen en het niet onthouden?

784
00:39:34,026 --> 00:39:37,340
Zoals wat zelfs is
cursief toch?

785
00:39:38,376 --> 00:39:41,033
Kom op. Wij willen
een privéfeestje houden.

786
00:39:41,033 --> 00:39:42,690
-Ja.
-Kom met ons mee.

787
00:39:42,690 --> 00:39:44,002
Nee bedankt, ik blijf.

788
00:39:44,002 --> 00:39:45,762
Ik heb iets op het oog.

789
00:39:48,903 --> 00:39:50,802
Iets?

790
00:39:51,147 --> 00:39:52,355
-Hoi.
-Stil.

791
00:39:53,356 --> 00:39:54,530
- Leuk om met je gesproken te hebben.
-Tot snel.

792
00:39:54,530 --> 00:39:56,048
Twee is een menigte.

793
00:40:09,441 --> 00:40:12,375
- Wat is er, man?
- Wat is er, kerel?

794
00:40:23,697 --> 00:40:24,698
Hit?

795
00:40:31,290 --> 00:40:32,775
Oeps, ik vergat het.

796
00:40:36,641 --> 00:40:38,194
Hallo daar, Marilyn.

797
00:40:38,712 --> 00:40:40,783
Wil je erbij zijn
mijn show, The Gore Times?

798
00:40:40,990 --> 00:40:43,544
Ik heb een YouTube-kanaal.
Je hebt er waarschijnlijk wel eens van gehoord.

799
00:40:44,442 --> 00:40:47,583
Oh, ik ben een vriend van Henry.

800
00:40:52,242 --> 00:40:53,554
Kom op, Hendrik.

801
00:40:55,832 --> 00:40:57,593
Hoe deed je dat?
ding op het einde

802
00:40:57,903 --> 00:40:59,318
waar ze je in tweeën hebben gesneden?

803
00:40:59,318 --> 00:41:00,768
Nou, er is niets aan de hand.

804
00:41:01,424 --> 00:41:04,427
Ze hebben mij gewoon vastgelijmd
weer bij elkaar.

805
00:41:06,015 --> 00:41:10,985
En wanneer was de laatste keer
Heb je de regisseur levend gezien?

806
00:41:10,985 --> 00:41:12,573
Ik weet het niet. Op de set

807
00:41:12,573 --> 00:41:13,885
toen hij een circuit opblies.

808
00:41:14,299 --> 00:41:16,059
Ja, hij was erg
toen nog heel levendig.

809
00:41:18,268 --> 00:41:19,338
Kon je met hem overweg?

810
00:41:20,270 --> 00:41:22,238
Nou, dat hoefde ik niet
rechtstreeks met hem omgaan,

811
00:41:22,238 --> 00:41:24,136
wat goed voor mij was

812
00:41:24,136 --> 00:41:26,276
want die man zou dat kunnen zijn
een echte pijn in de kont.

813
00:41:26,656 --> 00:41:28,796
Ja, zeker. Wie
heb je mee te maken gehad?

814
00:41:28,796 --> 00:41:30,246
Eh, de DP.

815
00:41:30,246 --> 00:41:31,350
Oké.

816
00:41:32,662 --> 00:41:34,077
Wat is een DP?

817
00:41:34,422 --> 00:41:35,769
Directeur fotografie.

818
00:41:38,841 --> 00:41:40,083
Ben ik een verdachte?

819
00:41:42,776 --> 00:41:44,087
Iedereen is een verdachte.

820
00:41:47,401 --> 00:41:51,509
Uh-- Zou je het willen houden
informatie vertrouwelijk

821
00:41:53,131 --> 00:41:55,513
zoals wanneer iemand
vertelt je shit?

822
00:41:59,827 --> 00:42:04,073
Ik werk met vertrouwelijk
informanten de hele tijd

823
00:42:04,073 --> 00:42:05,661
en ik bescherm hun identiteit.

824
00:42:06,903 --> 00:42:07,939
Wat heb je?

825
00:42:10,838 --> 00:42:12,184
Je mag mijn naam niet gebruiken.

826
00:42:12,702 --> 00:42:14,497
Dat kun je niet zeggen
waar het vandaan kwam.

827
00:42:15,843 --> 00:42:18,570
Nou ja, als we daarheen moeten
rechtbank moet u mogelijk getuigen.

828
00:42:18,915 --> 00:42:20,468
Ah, oké. Laat maar zitten.

829
00:42:23,506 --> 00:42:25,715
Nou ja, als jij
informatie achterhouden,

830
00:42:26,267 --> 00:42:29,408
waardoor een formeel proces wordt belemmerd
politieonderzoek,

831
00:42:30,375 --> 00:42:34,068
je begaat een
misdaad, feitelijk een misdrijf,

832
00:42:34,068 --> 00:42:35,104
als je naar de gevangenis wilt.

833
00:42:35,104 --> 00:42:36,968
Ja, maar man, het is niets.

834
00:42:41,179 --> 00:42:42,249
Je vraagt ​​om problemen.

835
00:42:42,249 --> 00:42:44,803
Kijk, het is maar mijn mening, man.

836
00:42:45,424 --> 00:42:47,668
Het lijkt niet op echt bewijs.

837
00:42:48,220 --> 00:42:49,187
Mors het.

838
00:42:52,570 --> 00:42:54,537
Weet je wie Jon echt haatte?

839
00:42:56,021 --> 00:42:57,989
Hendrik, de producent.

840
00:42:58,921 --> 00:43:01,371
Dat waren ze voortdurend
vechten, oké?

841
00:43:01,371 --> 00:43:04,512
Hij vertelde Jon dat hij dat zou doen
nooit meer voor hem gewerkt.

842
00:43:06,273 --> 00:43:09,379
Henry. Oké.

843
00:43:10,553 --> 00:43:13,591
Ik wil praten
Hendrik. Waar is hij?

844
00:43:14,695 --> 00:43:16,110
Trenchcoat.

845
00:43:25,085 --> 00:43:26,638
Oké.

846
00:43:26,638 --> 00:43:29,261
Oké, we zijn er
nu met de enige echte

847
00:43:29,261 --> 00:43:32,679
Buddy Cooper, regisseur
van Verminkers Eén.

848
00:43:32,679 --> 00:43:35,820
Oh Buddy, je bent geaccrediteerd
als uitvoerend producent

849
00:43:35,820 --> 00:43:37,166
op deze film.

850
00:43:37,166 --> 00:43:39,409
Vertel ons wat precies
is het dat je dat doet

851
00:43:39,409 --> 00:43:40,894
als uitvoerend producent.

852
00:43:40,894 --> 00:43:42,585
Niets.

853
00:43:42,585 --> 00:43:44,449
Als uitvoerend producent
op deze foto,

854
00:43:44,449 --> 00:43:46,416
Ik doe helemaal niets.

855
00:43:46,416 --> 00:43:47,417
Het is geweldig.

856
00:43:48,453 --> 00:43:51,732
Eh. Oké, nou,
vertel het ons, vriend, eh,

857
00:43:52,353 --> 00:43:54,459
is er iets bijzonders
van de originele "Mutilator"

858
00:43:54,459 --> 00:43:56,461
die jij leuker vindt
dan in de remake?

859
00:43:56,461 --> 00:43:57,980
Oh ja.

860
00:43:57,980 --> 00:43:59,326
Over de originele 'Mutilator'

861
00:43:59,326 --> 00:44:01,984
de directeur kreeg het niet
vermoord, dat vind ik leuk.

862
00:44:02,570 --> 00:44:03,571
Toke.

863
00:44:03,951 --> 00:44:04,952
Nee, bedankt.

864
00:44:05,815 --> 00:44:07,299
Hé, excuseer mij

865
00:44:09,854 --> 00:44:11,303
Vriend Cooper, iedereen.

866
00:44:14,755 --> 00:44:17,447
Nou ja, als het beweegt of
bloedt, wiebelt of knipoogt,

867
00:44:17,447 --> 00:44:19,864
loopt of praat dan
het zijn speciale effecten

868
00:44:19,864 --> 00:44:21,141
maar als het niets doet,

869
00:44:21,141 --> 00:44:23,281
als het daar maar ligt,
dan zijn het rekwisieten.

870
00:44:23,281 --> 00:44:24,523
Snap je het?

871
00:44:24,523 --> 00:44:28,010
Ja, ik snap het. Ik ben
getrouwd met een prop.

872
00:44:29,977 --> 00:44:32,255
Je denkt dat de witte stukjes erin komen
sinaasappels zijn goed voor je?

873
00:44:33,463 --> 00:44:35,120
Ik denk het niet
ze zijn goed voor je.

874
00:44:35,120 --> 00:44:36,259
De witte stukjes?

875
00:44:37,157 --> 00:44:38,330
Sinaasappelen.

876
00:44:47,167 --> 00:44:48,686
Vind je dit werk leuk?

877
00:44:48,686 --> 00:44:51,309
Het is wat sommige mensen
doe dat, drink niet.

878
00:44:51,654 --> 00:44:54,553
Misschien drink ik daarom.

879
00:44:59,213 --> 00:45:00,939
Die hebben ze mij gegeven
testen op de middelbare school.

880
00:45:02,216 --> 00:45:04,460
De test die je vertelt wat
waar jij het meest geschikt voor bent.

881
00:45:05,530 --> 00:45:08,222
De mijne bleven allemaal komen
"boswachter" op.

882
00:45:12,054 --> 00:45:13,089
Echt?

883
00:45:13,711 --> 00:45:16,161
Mm-hm. Al die jaren heb ik dat gedaan
vroeg zich dag en nacht af,

884
00:45:17,542 --> 00:45:19,786
wat is er zo geweldig aan
boswachter zijn?

885
00:45:26,344 --> 00:45:27,690
Er is daar niemand.

886
00:45:29,140 --> 00:45:30,313
Raar.

887
00:45:31,901 --> 00:45:33,903
Het is lang geleden
sinds de film werd gemaakt,

888
00:45:33,903 --> 00:45:36,526
maar je bent nog steeds een
zeer knappe man.

889
00:45:37,044 --> 00:45:40,185
Nou, heel erg bedankt
veel. Jij ziet er ook goed uit.

890
00:45:41,014 --> 00:45:41,911
Ik ben gevleid.

891
00:45:44,120 --> 00:45:45,259
Bent u getrouwd?

892
00:45:47,365 --> 00:45:50,920
Nee, ik ben niet getrouwd.
Ik ben beschikbaar.

893
00:45:54,993 --> 00:45:56,029
Goed?

894
00:45:56,719 --> 00:45:57,858
Goed?

895
00:46:02,138 --> 00:46:04,554
Wil je naar boven komen
naar mijn kamer voor een slaapmutsje?

896
00:46:06,108 --> 00:46:07,626
Niet nu.

897
00:46:07,626 --> 00:46:10,215
Het is misschien een beetje voor de hand liggend
als we allebei het feest verlaten

898
00:46:10,215 --> 00:46:11,699
tegelijkertijd,
denk je niet?

899
00:46:13,046 --> 00:46:14,702
Wat als ik je later bel?

900
00:46:16,221 --> 00:46:17,533
Ik zal erop rekenen.

901
00:46:18,430 --> 00:46:20,847
Ik zal je bellen...
zeker.

902
00:46:40,452 --> 00:46:43,110
Frozen 3 Musketiers-bar
gedoopt in gesmolten boter.

903
00:46:43,835 --> 00:46:47,563
Nee, Breyers vanille-ijs
room met ahornsiroop.

904
00:46:47,563 --> 00:46:49,392
Mm, jij wint.

905
00:46:56,986 --> 00:46:59,299
Je kunt ontspannen. Henry's
niet meer hier.

906
00:47:00,852 --> 00:47:04,235
Hé, heeft die kerel gesproken?
Nog met jou, de agent?

907
00:47:04,235 --> 00:47:05,615
Hm.

908
00:47:05,615 --> 00:47:07,963
De naam van die kerel is
Columbus. Geloof je dat?

909
00:47:08,860 --> 00:47:11,276
Ja, ik heb het hem verteld
Henry is een niemand.

910
00:47:12,484 --> 00:47:14,176
Gewoon iemands boodschapper.

911
00:47:14,176 --> 00:47:16,316
Geen echte macht, gewoon
een echte klootzak.

912
00:47:17,489 --> 00:47:20,078
Verdomd. Dat heb ik hem verteld
Henry heeft Jon waarschijnlijk vermoord.

913
00:47:21,114 --> 00:47:22,701
-Nee, dat heb je niet gedaan.
-Ja, dat heb ik gedaan.

914
00:47:24,358 --> 00:47:26,947
-Ik vind het geweldig.
-Schiet erop.

915
00:47:26,947 --> 00:47:28,017
Hoepel.

916
00:47:29,639 --> 00:47:30,778
Proost.

917
00:47:36,301 --> 00:47:37,509
Godverdomme, dat is lief.

918
00:47:40,305 --> 00:47:42,135
Ben ik al knap of zo?

919
00:47:42,687 --> 00:47:44,896
-Ik denk dat ik er nog één nodig heb.
-Ik ben zo terug.

920
00:47:46,967 --> 00:47:49,901
Hé Ed, hoe zit het?
mijn sterfscène uitvoeren

921
00:47:49,901 --> 00:47:52,041
vanaf de eerste
"Mutilator"-film voor mij?

922
00:47:52,559 --> 00:47:56,563
Je kent de echte, de
manier waarop het gedaan moet worden.

923
00:47:57,529 --> 00:47:59,980
Opnieuw? Waarom niet
krijg je gewoon een kopie?

924
00:48:00,670 --> 00:48:03,052
Eh. Geen geld?

925
00:48:03,846 --> 00:48:05,192
Waarom ga je niet gewoon
vraag Buddy er een

926
00:48:05,192 --> 00:48:06,884
en dan kun je kijken
het wanneer je maar wilt?

927
00:48:06,884 --> 00:48:11,198
Ed, ik beloof je dit
zal de allerlaatste keer zijn

928
00:48:11,198 --> 00:48:12,751
dat ik je vraag.

929
00:48:13,718 --> 00:48:15,685
Oké, geef me er een paar
minuten en kom dan langs.

930
00:48:22,865 --> 00:48:25,903
Meneer Jack Chatham,
Grote Ed zelf.

931
00:48:25,903 --> 00:48:27,559
Oh mijn god, ik ben zo zenuwachtig.

932
00:48:27,559 --> 00:48:29,665
Dood alsjeblieft niet
ik. Grapje.

933
00:48:29,665 --> 00:48:30,942
Maar daarover gesproken,

934
00:48:30,942 --> 00:48:34,118
waarom denk je dat groot
Ed heeft al die mensen vermoord

935
00:48:34,118 --> 00:48:37,224
in de originele "Mutilator"
terwijl hij alleen maar achter zijn zoon aan zat?

936
00:48:37,742 --> 00:48:39,709
Het lijkt niet veel op te leveren
zinvol als je erover nadenkt.

937
00:48:41,884 --> 00:48:43,023
Dat is een goede vraag.

938
00:48:43,713 --> 00:48:44,956
Zijn wij op televisie? Is
dat wat dat is?

939
00:48:44,956 --> 00:48:46,130
Precies daar.

940
00:48:46,130 --> 00:48:47,683
Dat is leuk. Dat is leuk.

941
00:48:48,753 --> 00:48:51,929
Kijk, toen ik mezelf neerlegde
in het Big Ed-personage,

942
00:48:53,240 --> 00:48:55,898
Ik ontdekte dat ik
werd echt Big Ed

943
00:48:57,589 --> 00:48:59,729
en het voelde alsof ik ooit
begon mensen te vermoorden,

944
00:49:01,145 --> 00:49:02,940
Dat heb ik ontdekt
Ik vond het erg leuk.

945
00:49:04,113 --> 00:49:05,390
Je zou kunnen zeggen dat ik verslaafd was.

946
00:49:07,392 --> 00:49:10,223
Dus ik wilde gewoon
om te blijven moorden,

947
00:49:11,741 --> 00:49:15,055
en moorden... en moorden.

948
00:49:17,126 --> 00:49:20,164
Het vermoorden van al die mensen was dat wel
het leukste dat ik ooit heb gehad.

949
00:50:42,729 --> 00:50:45,042
Hey Ed, ben je er klaar voor?

950
00:50:45,042 --> 00:50:48,148
Ik ben gekomen om het te zien en ik heb het gedaan
Ik heb ook een souvenir voor je meegenomen.

951
00:50:49,943 --> 00:50:51,496
Oké, een schot in de roos.
Dit is de laatste keer.

952
00:50:51,496 --> 00:50:52,808
Ik heb er nog genoeg
dingen te doen dan af te handelen

953
00:50:52,808 --> 00:50:54,706
met egocentrische klootzakken.

954
00:50:54,706 --> 00:50:57,433
Ja, ik zag je
eerder met haar gesproken

955
00:50:57,916 --> 00:51:02,507
maar ik ben gekomen om naar mijn te kijken
meest adembenemende prestatie.

956
00:51:02,507 --> 00:51:04,164
Ik had genomineerd moeten worden.

957
00:51:05,821 --> 00:51:07,029
Oké, juist.

958
00:51:08,996 --> 00:51:10,550
Het staat allemaal in de rij. Ga zitten.

959
00:51:11,206 --> 00:51:12,655
Ga je samen met mij kijken?

960
00:51:13,242 --> 00:51:15,037
Oeh, heb je popcorn?

961
00:51:16,280 --> 00:51:18,213
Nee, ik ga aan de slag
terug naar het feest.

962
00:51:18,213 --> 00:51:20,387
Trek de deur dicht. Het
automatisch vergrendeld.

963
00:51:20,905 --> 00:51:22,527
Tot ziens op het rood
tapijt, heet schot.

964
00:51:24,115 --> 00:51:25,082
Hé, wat is er?

965
00:51:31,985 --> 00:51:34,574
Oké, daar gaan we.
Lopen in het donker.

966
00:51:39,889 --> 00:51:41,719
En wat vind je als eerste?

967
00:51:45,240 --> 00:51:46,586
Daar ga je, het piramide-zinklood

968
00:51:46,586 --> 00:51:48,070
en wat vind je als tweede?

969
00:51:49,278 --> 00:51:50,176
Kom op.

970
00:51:55,388 --> 00:51:59,426
Geen wonder. Woehoe.

971
00:51:59,426 --> 00:52:01,083
In slaap vallen, hè?

972
00:52:01,463 --> 00:52:03,120
Hee-hee-hee.

973
00:52:04,397 --> 00:52:06,019
Oh ja, ga je gang.

974
00:52:06,019 --> 00:52:08,090
Beslag beslag beslag
beslag beslag beslag.

975
00:52:08,090 --> 00:52:10,782
Zwaai, slagman!

976
00:52:11,404 --> 00:52:14,545
Boom. Nu is hij wakker.

977
00:52:14,545 --> 00:52:16,236
Rechts.

978
00:52:18,928 --> 00:52:21,068
En het geweldige zangdebuut.

979
00:52:28,110 --> 00:52:29,318
Zoiets.

980
00:52:32,425 --> 00:52:33,736
Ta-dum!

981
00:52:35,842 --> 00:52:37,671
Nog niet, hè?

982
00:52:37,671 --> 00:52:39,363
Kijk, ik moet opsluiten

983
00:52:39,363 --> 00:52:41,606
Omdat ik iets heb
boven te zien.

984
00:52:44,161 --> 00:52:46,473
Ed, je bent net binnen
tijd voor de grote finish.

985
00:52:51,823 --> 00:52:53,825
Ja, briljant idee
nummer drie of vier.

986
00:52:54,826 --> 00:52:57,174
Nou, dat ga ik echt doen
haat het om dit te doen.

987
00:52:58,140 --> 00:53:00,177
Oké, en zorg ervoor dat
Je bent oké voor de nacht.

988
00:53:02,317 --> 00:53:05,043
Doe het. Doe het. Doe het!

989
00:53:10,980 --> 00:53:15,985
Zelfs ik kon het niet
doe dat.

990
00:53:54,990 --> 00:53:57,234
Oh mijn, nee!

991
00:55:05,612 --> 00:55:07,752
Dus je houdt van de manier waarop
zijn je lippen uitgevallen?

992
00:55:11,618 --> 00:55:13,413
Hé, jij werkt aan de
foto, nietwaar?

993
00:55:13,413 --> 00:55:14,656
Eh. Ja, dat doe ik.

994
00:55:14,656 --> 00:55:16,830
O, mag ik er een paar?
woorden voor de fans?

995
00:55:16,830 --> 00:55:18,660
Ik zou graag hallo willen zeggen
voor de fans van de film,

996
00:55:18,660 --> 00:55:21,110
maar ik ben onderweg
ergens nu.

997
00:55:21,801 --> 00:55:22,974
Misschien later.

998
00:55:22,974 --> 00:55:24,321
Ik zal op je letten.

999
00:55:25,114 --> 00:55:26,288
Oké. Tot snel.

1000
00:55:26,599 --> 00:55:27,634
Doei.

1001
00:55:28,532 --> 00:55:30,430
Houd je een oogje in het zeil? Idioot.

1002
00:55:31,466 --> 00:55:32,432
Jij bent Gore Times.

1003
00:55:32,432 --> 00:55:33,916
Oh! Levend en
in het vlees.

1004
00:55:33,916 --> 00:55:35,021
Ik ben een grote fan.

1005
00:55:35,815 --> 00:55:37,161
Echt?

1006
00:55:37,161 --> 00:55:39,405
Je YouTube-link staat aan
mijn bladwijzerwerkbalk.

1007
00:55:41,165 --> 00:55:42,166
Echt?

1008
00:55:42,269 --> 00:55:44,513
Ja, ik vind het leuk dat je het gebruikt
achtergrond en filosofie.

1009
00:55:45,169 --> 00:55:46,308
Geweldig.

1010
00:55:46,308 --> 00:55:48,137
Ja, zoals gebruiken wat
je hebt geleerd

1011
00:55:48,137 --> 00:55:49,346
en niet wat ze je hebben geleerd.

1012
00:55:49,346 --> 00:55:51,002
Ik kan het niet geloven
je herinnert je dat.

1013
00:55:51,002 --> 00:55:53,453
En laat trots nooit de kop opsteken
op de weg van geluk.

1014
00:55:53,729 --> 00:55:55,455
Je bent geweldig!

1015
00:55:55,835 --> 00:55:58,044
Ik herinner het me bijna
alles wat je zegt.

1016
00:55:58,044 --> 00:55:59,873
Mag ik voor jou een kopen?
drinken of zo?

1017
00:55:59,873 --> 00:56:01,806
- Ik drink niet.
- Water?

1018
00:56:01,806 --> 00:56:02,738
Zeker.

1019
00:56:02,738 --> 00:56:05,327
Perfect. Ik drink ook water.

1020
00:56:05,327 --> 00:56:06,604
We hebben zoveel gemeen.

1021
00:56:16,683 --> 00:56:18,858
Zodat je het weet, ik zal het doen
Ik ga binnenkort sluiten, mevrouw.

1022
00:56:19,376 --> 00:56:20,342
Hoe kom ik eraf?

1023
00:56:20,342 --> 00:56:21,585
Die knop daar
zal de poort openen

1024
00:56:21,585 --> 00:56:23,034
van binnenuit, maar, uh,

1025
00:56:24,173 --> 00:56:25,520
let gewoon op je stap.

1026
00:56:25,520 --> 00:56:27,314
Wij doen de lichten aan
binnen een paar minuten af.

1027
00:56:27,763 --> 00:56:30,007
Oké, dat zal ik doen.
Welterusten. Bedankt.

1028
00:56:31,146 --> 00:56:32,181
Nacht.

1029
00:58:50,112 --> 00:58:51,458
Dat voelt goed.

1030
00:58:52,218 --> 00:58:53,357
Je ruikt lekker.

1031
00:58:53,806 --> 00:58:54,945
Ik ben blij dat je het leuk vindt.

1032
00:58:55,152 --> 00:58:56,463
Ik heb het speciaal voor jou opgezet.

1033
00:58:57,361 --> 00:58:59,294
Ik heb een
kleine verrassing voor jou.

1034
00:58:59,984 --> 00:59:01,365
Ik hou van verrassingen.

1035
00:59:01,814 --> 00:59:03,229
Iets leuks voor jou,

1036
00:59:04,057 --> 00:59:05,507
een beetje in de nek?

1037
00:59:06,025 --> 00:59:07,854
Oh, lekker.

1038
00:59:08,821 --> 00:59:10,650
Laat ik het zeggen
aan voor jou. Beweeg niet.

1039
00:59:11,478 --> 00:59:12,479
Doe dat alsjeblieft.

1040
00:59:13,204 --> 00:59:14,896
Sluit je ogen.

1041
00:59:53,451 --> 00:59:54,556
Wil je een hummer?

1042
00:59:55,902 --> 00:59:58,698
Omdat je een
echt leuk...

1043
01:00:00,631 --> 01:00:01,667
kazoo.

1044
01:00:03,185 --> 01:00:04,221
Hm.

1045
01:00:05,222 --> 01:00:06,395
Nou...

1046
01:00:07,776 --> 01:00:08,846
fuck ja!

1047
01:00:11,987 --> 01:00:15,059
Volg mij, meester. Er is
te veel mensen hier.

1048
01:00:17,061 --> 01:00:19,132
Laten we er twee minder van maken.

1049
01:00:21,894 --> 01:00:23,792
Oh, hé, nee, jij...

1050
01:00:25,622 --> 01:00:27,071
Je hebt het niet meegenomen
jouw lijm toch?

1051
01:00:27,071 --> 01:00:28,314
Misschien.

1052
01:00:28,314 --> 01:00:29,867
Maar serieus,
Dat deed je niet, toch?

1053
01:01:16,983 --> 01:01:19,814
Ja, je gaat het niet plaatsen
dat ligt aan mij, jij ook?

1054
01:01:19,814 --> 01:01:22,817
Ja. ik
bedoel, nee, nog niet.

1055
01:01:24,819 --> 01:01:26,303
Je denkt van niet
serieus, hè?

1056
01:01:26,303 --> 01:01:27,545
Kom op. Nee.

1057
01:01:29,168 --> 01:01:30,721
Misschien maak je ze los
omhoog als je dat raakt.

1058
01:01:30,721 --> 01:01:32,205
Nee, het is oké.

1059
01:01:32,205 --> 01:01:33,690
-Ja?
-Ja.

1060
01:01:33,690 --> 01:01:34,863
Alsjeblieft.

1061
01:01:44,666 --> 01:01:45,943
Het valt mee.

1062
01:01:47,013 --> 01:01:48,152
Gaat het goed met je?

1063
01:01:48,152 --> 01:01:49,464
Ja, het komt wel goed met mij.

1064
01:02:03,409 --> 01:02:05,031
Weet je, waarom, uh...

1065
01:02:05,687 --> 01:02:09,415
uh waarom zijn er Pop-Tarts,
maar niet Mom-Tarts?

1066
01:02:11,831 --> 01:02:13,246
Niet precies.

1067
01:02:13,246 --> 01:02:14,661
Vanwege het pastriarchaat.

1068
01:02:16,733 --> 01:02:19,252
Het is de domste verdomde
grap die ik ooit heb gehoord.

1069
01:02:20,357 --> 01:02:21,358
Hoe zit het hier?

1070
01:02:23,601 --> 01:02:24,982
Ja, ik vind het leuk.

1071
01:02:31,886 --> 01:02:32,887
Hier, mijn dame.

1072
01:02:35,579 --> 01:02:37,374
Knijp echter in een wang.
Laat mij op deze stoute jongen gaan.

1073
01:02:37,684 --> 01:02:38,755
Er is voldoende ruimte.

1074
01:02:39,203 --> 01:02:40,273
Wauw!

1075
01:02:43,380 --> 01:02:45,278
Je hebt het ooit gezien
deze hippie hier?

1076
01:02:48,074 --> 01:02:50,111
O, kijk naar de sterren.

1077
01:02:52,907 --> 01:02:54,736
Ik zie geen sterren.

1078
01:03:09,578 --> 01:03:11,615
Daar ben je goed in
je hebt het eerder gedaan.

1079
01:03:12,098 --> 01:03:13,617
Ik heb erover nagedacht.

1080
01:03:13,617 --> 01:03:14,583
Ja.

1081
01:03:43,992 --> 01:03:45,752
Ik kom uit Boston.

1082
01:05:08,525 --> 01:05:11,217
Ik kan niet gehuurd worden,
maar ik kan gekocht worden.

1083
01:05:11,908 --> 01:05:15,704
Uh, je verandert mij in
een koopman.

1084
01:05:15,704 --> 01:05:17,396
Dat vind ik leuk.

1085
01:05:17,396 --> 01:05:19,087
Ik vind je leuk.

1086
01:05:22,056 --> 01:05:24,713
Denk je dat de zaden erin zitten
watermeloen veel eiwitten?

1087
01:05:41,592 --> 01:05:42,904
Wacht even.

1088
01:05:42,904 --> 01:05:43,940
Heb jij...

1089
01:05:44,906 --> 01:05:46,287
Ik weet dat je er een hebt.

1090
01:05:46,287 --> 01:05:47,944
Ik heb altijd een...

1091
01:05:48,772 --> 01:05:49,946
Het hoort bij de baan,

1092
01:05:51,257 --> 01:05:52,810
en ik ben een professional.

1093
01:05:55,434 --> 01:05:56,953
Geef me je naamplaatje.

1094
01:05:57,160 --> 01:05:59,058
Afscheid als man.

1095
01:06:24,670 --> 01:06:26,258
Sativa of indica?

1096
01:06:28,018 --> 01:06:29,813
Sativa.

1097
01:06:32,195 --> 01:06:33,403
Bes of mango?

1098
01:06:34,680 --> 01:06:35,922
Beide.

1099
01:06:38,960 --> 01:06:39,961
Kunnen wij?

1100
01:06:40,617 --> 01:06:42,274
Oké.

1101
01:06:43,482 --> 01:06:44,828
De andere partij
was niet zo goed.

1102
01:06:45,656 --> 01:06:47,348
Pak de hoeken, schat.

1103
01:06:50,799 --> 01:06:52,629
-Over showtime.
-O, shit.

1104
01:06:53,009 --> 01:06:54,872
Glutenvrij.

1105
01:06:58,566 --> 01:06:59,981
Je moet dat naar mij sturen.

1106
01:06:59,981 --> 01:07:01,948
-Mooi.
-O, jij.

1107
01:07:11,682 --> 01:07:13,512
Geen gekke manier.

1108
01:07:17,033 --> 01:07:19,518
O mijn god.

1109
01:07:21,002 --> 01:07:22,003
Echt niet.

1110
01:07:23,487 --> 01:07:25,006
Oh shit.

1111
01:07:28,389 --> 01:07:29,631
Wat ben je aan het doen?

1112
01:07:30,046 --> 01:07:31,668
O, niets.

1113
01:07:32,531 --> 01:07:33,773
Kom op nu. Wat ben je aan het doen?

1114
01:07:33,773 --> 01:07:36,155
Wat neem je
foto's van? Laat me eens kijken.

1115
01:07:36,155 --> 01:07:37,570
Het is eigenlijk niets.

1116
01:07:37,570 --> 01:07:39,607
Ik kijk gewoon rond.

1117
01:07:39,607 --> 01:07:40,677
Weet je wat, wat
ben je aan het drinken?

1118
01:07:41,091 --> 01:07:42,886
Bloedige Maria. Wat
rook je?

1119
01:07:43,438 --> 01:07:46,303
Eh. Niets. Jij?

1120
01:07:46,752 --> 01:07:48,202
Bosbessenolifant.

1121
01:07:48,202 --> 01:07:51,412
ZIJN? Geef mij een klap.

1122
01:07:53,931 --> 01:07:57,073
Makkelijk man, dat gedoe
zal je kont vertrappen.

1123
01:08:00,766 --> 01:08:02,078
Dat is goed.

1124
01:08:04,873 --> 01:08:06,047
Nu, jongens.

1125
01:08:06,634 --> 01:08:08,049
-Daar gaan we.
- Oké.

1126
01:08:08,049 --> 01:08:09,395
En oké.

1127
01:08:09,637 --> 01:08:11,501
Laat me zien wat je hebt.

1128
01:08:13,951 --> 01:08:14,952
Geen probleem.

1129
01:08:14,952 --> 01:08:16,885
Oké.
Laat me zien wat je hebt.

1130
01:08:20,303 --> 01:08:21,718
- Oké, meisjes.
-Plaats dit niet op IG.

1131
01:08:21,718 --> 01:08:22,926
- Iets meer.
- Wil je meer?

1132
01:08:22,926 --> 01:08:24,272
- Nee, nog een beetje.
- Denk altijd aan...

1133
01:08:24,272 --> 01:08:25,584
Wil je meer van dat soort?

1134
01:08:26,240 --> 01:08:27,310
Wandel erop.

1135
01:08:27,310 --> 01:08:28,276
Ik wandel naar boven.

1136
01:08:31,383 --> 01:08:33,385
Hulp!

1137
01:08:35,559 --> 01:08:36,560
Nee.

1138
01:08:38,252 --> 01:08:40,046
Hé, wacht!

1139
01:08:53,232 --> 01:08:54,199
Oh shit!

1140
01:08:55,407 --> 01:08:56,649
Hulp.

1141
01:08:57,754 --> 01:08:58,927
We moeten haar helpen.

1142
01:08:59,135 --> 01:09:00,274
Achteruit, achteruit.

1143
01:09:00,274 --> 01:09:01,482
Trek haar omhoog.

1144
01:09:02,586 --> 01:09:04,450
Nee. Nee, niet trekken!

1145
01:09:07,936 --> 01:09:08,972
Nee!

1146
01:09:24,194 --> 01:09:26,265
Kom op, kom op.

1147
01:09:28,543 --> 01:09:30,614
O mijn god.

1148
01:09:36,275 --> 01:09:37,587
Iemand hulp!

1149
01:09:52,188 --> 01:09:53,189
Hulp.

1150
01:10:00,368 --> 01:10:01,783
Help... Help mij.

1151
01:10:12,242 --> 01:10:13,554
Laat me naar de camera kijken.

1152
01:10:14,520 --> 01:10:15,797
Oh? Oh oké.

1153
01:10:16,833 --> 01:10:18,904
Maar dat deed ik echt niet
zie iets.

1154
01:10:19,422 --> 01:10:20,906
Hoe... Hoe doe ik dit?

1155
01:10:20,906 --> 01:10:22,079
Kijk daar maar eens doorheen.

1156
01:10:22,079 --> 01:10:23,909
Het heet een zoeker.

1157
01:10:24,875 --> 01:10:28,327
Ik zie niets.
Het is allemaal zwart.

1158
01:10:28,327 --> 01:10:30,018
-Oh?
-Mijn favoriete kleur.

1159
01:10:30,018 --> 01:10:31,813
Mijn slechte. Het spijt me.

1160
01:10:32,158 --> 01:10:34,368
Oké, kijk nu. Eh...

1161
01:10:34,989 --> 01:10:36,542
Ik heb eigenlijk niets gezien,

1162
01:10:36,542 --> 01:10:39,062
maar wat zie je?

1163
01:10:40,201 --> 01:10:42,928
Niets eigenlijk, alleen de
einde van de vissteiger.

1164
01:10:44,240 --> 01:10:45,793
Kijk, ik heb het je verteld.

1165
01:10:45,793 --> 01:10:47,173
Hier, weet je wat? Laat me eens kijken.

1166
01:10:53,559 --> 01:10:54,664
-Hè?
-Wat?

1167
01:10:55,665 --> 01:10:56,769
Eh?

1168
01:10:57,391 --> 01:10:59,393
Niets, niets.

1169
01:12:19,542 --> 01:12:21,129
Dus jij denkt van wel
een fan van "Mutilator?"

1170
01:12:21,129 --> 01:12:22,752
Bekijk dit eens.

1171
01:12:22,752 --> 01:12:23,822
Oh mijn god.

1172
01:12:23,822 --> 01:12:24,995
Laat me een kans maken
daarvan. Wacht even.

1173
01:12:24,995 --> 01:12:26,031
Hier bij ons is het nu

1174
01:12:26,031 --> 01:12:28,447
nog een uitzonderlijke fan
van een uitzonderlijke film,

1175
01:12:28,447 --> 01:12:29,690
Rik Fletcher.

1176
01:12:29,690 --> 01:12:31,795
Laat ons die tatoeage zien, Rick.

1177
01:12:31,795 --> 01:12:33,452
Kijk daar eens naar. Dat is fandom.

1178
01:12:33,452 --> 01:12:34,695
Dat is toewijding.

1179
01:12:34,695 --> 01:12:36,835
Dat... is blijvend.

1180
01:12:59,754 --> 01:13:02,757
Help me! Nee, nee, nee!

1181
01:13:02,757 --> 01:13:04,552
Wat ga je nu doen?

1182
01:13:06,209 --> 01:13:08,487
Stop! Stop, stop, stop.

1183
01:13:18,911 --> 01:13:21,673
Dit kan... pijn doen.

1184
01:14:15,312 --> 01:14:18,419
Hersenen. Ik wil hersenen.

1185
01:14:35,263 --> 01:14:38,577
Hulp! Hulp! Hulp!

1186
01:14:52,488 --> 01:14:54,006
Oké, iedereen eruit.

1187
01:14:56,457 --> 01:14:57,941
Iedereen.

1188
01:15:03,119 --> 01:15:04,016
Laten we gaan.

1189
01:15:06,674 --> 01:15:07,882
Ik kom nu live naar je toe

1190
01:15:07,882 --> 01:15:09,643
van het prachtige
Oceanana Motel

1191
01:15:09,643 --> 01:15:11,161
in het prachtige Atlanta
Strand, Noord-Carolina

1192
01:15:11,161 --> 01:15:14,026
met wat laatste nieuws,
exclusief voor Gore Times.

1193
01:15:14,026 --> 01:15:17,340
Acteur Bill Hitchcock heeft dat gedaan
blijkbaar gewoon vermoord.

1194
01:15:18,997 --> 01:15:22,241
Het overleden lichaam van meneer Hitchcock
werd op dezelfde manier gevonden

1195
01:15:22,241 --> 01:15:25,382
met hetzelfde werktuig van
dood die werd gebruikt om te doden

1196
01:15:25,382 --> 01:15:26,867
Het karakter van meneer Hitchcock

1197
01:15:26,867 --> 01:15:29,525
in de cultklassieker uit de jaren 80
film ‘De Verminker’,

1198
01:15:29,525 --> 01:15:31,837
waarvan de remake
werd hier gemaakt.

1199
01:15:32,148 --> 01:15:33,080
We vragen het ons allemaal gewoon af

1200
01:15:33,080 --> 01:15:34,771
wie had dat kunnen doen
deze verschrikkelijke daad.

1201
01:15:37,981 --> 01:15:40,052
Ik was het niet. Ik vond Bill leuk.

1202
01:15:40,674 --> 01:15:41,916
Natuurlijk was ik het niet.

1203
01:15:41,916 --> 01:15:43,331
Haal die camera uit mijn...

1204
01:15:43,331 --> 01:15:44,505
-Wij waren het niet.
-Wij waren het niet.

1205
01:15:44,505 --> 01:15:47,784
Vervloekt. Dit is The Gore
Times tekent voorlopig af.

1206
01:15:54,170 --> 01:15:55,240
Nee.

1207
01:16:01,315 --> 01:16:03,075
Ik was het niet.

1208
01:16:13,051 --> 01:16:17,055
Het was Grote Ed.

1209
01:16:18,574 --> 01:16:20,161
Ik zeg je dat ik het niet was.

1210
01:16:20,161 --> 01:16:21,266
Oké.

1211
01:16:21,266 --> 01:16:22,232
Het was Grote Ed.

1212
01:16:22,232 --> 01:16:23,993
Ik weet zeker dat dat zo was. Laten we gaan.

1213
01:16:29,585 --> 01:16:30,689
Oké.